Examples with "programme proceeds" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They reserve the right to supplement it as the work programme proceeds.
Estos se reservan el derecho de complementar este documento a medida que avanza su programa de trabajo.
Apart from that the privatization programme proceeds by objects, not by sectors and no specific approval procedure exists for domestic and foreign investors.
Aparte de eso, el programa de privatización va por objetos, no por sectores, y no existe un procedimiento específico de aprobación para los inversores nacionales y extranjeros.
As each phase of the energy efficiency programme proceeds, it is critically reviewed for results, and vetted as to its worth and cost-effectiveness, before a subsequent, more capital intensive phase is embarked upon.
A medida que avanza cada fase del programa de eficiencia energética, se la someterá a análisis crítico a la vista de sus resultados y se revisará para comprobar su valor y rentabilidad, antes de lanzarse a una fase ulterior de empleo más intensivo de capital.
Furthermore, as the anti-missile defence programme proceeds, there will be a proliferation of sophisticated anti-missile defence systems in other countries and regions.
Es más, a medida que avance el programa de defensa contra los misiles la proliferación de sistemas sofisticados de defensa contra los misiles se hará extensiva a otros países y regiones.
The RCP's Draft Programme proceeds from the most basic "right of the workers" - the right to seize power, form their own independent state and build a new society without exploitation or oppression.
El Borrador parte del "derecho más fundamental de los trabajadores", el derecho a tomar el poder, formar su estado independiente y construir una nueva sociedad sin explotación ni opresión.
The committee will ensure that the funding of the programme proceeds as agreed.
This stakeholder engagement strategy may need to be further reviewed and updated as appropriate, once the implementation of the Platform's work programme proceeds.
Una vez que comience la ejecución del programa de trabajo de la Plataforma, es posible que esta estrategia para la participación de los interesados deba ser objeto de revisión y actualización.
The Draft Programme proceeds from the larger goals, tasks, and contradictions of socialist society.
El Borrador del Programa parte de las metas, tareas y contradicciones de la sociedad socialista.
"Even assuming the new Greek programme proceeds as planned, the Greek crisis is far from over," HSBC said in a report, noting the economy was in its fifth year of recession.
"Aun suponiendo que el nuevo programa griego proceda según lo planificado, la crisis griega está lejos de terminar", dijo HSBC en un informe, señalando que la economía helena está en su quinto año de la recesión.
The management of the Grama Seva was designed based on the concepts of 'Viable and Adaptive Organisation', capable not only of learning but also disseminating knowledge as the programme proceeds.
La gestión de Grama Seva fue diseñado basado en los conceptos de "organización viable y adaptable", capaces no solo de aprender, sino también de difundir los conocimientos a medida que avanza el programa.
Andere resultaten
It is, therefore, essential that the situation there return to normal as early as possible, so that all relief workers may return to their posts and the implementation of rehabilitation programmes proceed as planned.
Por consiguiente, es fundamental que la situación en esa ciudad regrese a la normalidad lo más pronto posible, para que todos los trabajadores humanitarios puedan regresar a sus puestos y prosiga del modo previsto la realización de los programas de rehabilitación.
The proposal that the work programme proceed simultaneously with the ongoing work in the Working Group would neither be premature nor would it prejudge the outcome of an agreement.
La propuesta de simultaneidad entre el programa de trabajo y las labores del Grupo de Trabajo en curso de ejecución ni sería prematura ni prejuzgaría los resultados de un acuerdo.
Programme managers should proceed on the basis of mandated programmes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.