Examples with "programmed, managed" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the recent literature, cell death is said to occur by two alternative, opposite modes: apoptosis, a programmed, managed form of cell death, and necrosis, an unordered and accidental form of cellular dying.
En estudios recientes, dicen que la muerte celular sucede por dos procesos alternativos y opuestos: la apoptosis, una forma programada y controlada de muerte celular; y la necrosis, una forma desordenada y accidental de muerte celular.
Andere resultaten
With national budgets already truncated, African countries will find it very difficult to face these challenges unaided in the absence of an increase in international assistance, properly programmed and managed so as to ensure the rational development and regulation of the environment.
Debido a lo limitado de los presupuestos nacionales, los países africanos difícilmente podrán hacer frente por sí mismos a los desafíos a menos que se aumente la asistencia internacional que, debidamente programada y administrada, pueda garantizar un desarrollo y gestión racionales del medio ambiente.
We implement control solutions based on communication networks between several components, designed to regulate a lighting system that can be programmed, monitored and managed locally or remotely from one or more devices, in addition to contributing greatly to optimization and energy savings.
Implantamos soluciones de control basada en redes de comunicación entre varios componentes, diseñados para regular un sistema de iluminación que puede programarse, supervisarse y gestionarse local o remotamente desde uno o más dispositivos además de que contribuyen en gran medida a la optimización y ahorro de energía.
Thanks to the ease with which Clabermeteo systems are remotely programmed and managed, installers can offer this service to end users as well, without leaving their premises, and with no need for special computing or communications equipment.
Gracias a la facilidad de programación y gestión remota de los sistemas Clabermeteo, los instaladores pueden ofrecer también este servicio a los usuarios finales: sin
All the rest are counted on hackable Diebold op-scan systems, with completely hackable memory cards, all programmed and managed by LHS Associates.
Todo el resto de los votos es contado mediante los fácilmente manipulables sistemas de lectura óptica Diebold, que tienen tarjetas de memoria también fácilmente accesibles, y que son programados y manejados por LHS Asociados.
How/why does the Mind create relationships in and as the Human-Being, and the Human-Being does not in fact have free-will/free-choice in their processes of relationship-creations, relationship-creations which is programmed, controlled and managed within and as the Conscious, Subconscious and Unconscious-Mind?
¿Cómo y por qué la Mente crea relaciones dentro y como el Ser Humano y por qué es que el Ser Humano no tiene en realidad libre albedrío/ libre elección en sus procesos de creación de relaciones El Camino Adelante - Parte 2
View technical datasheet Rstone Continuous radon gas sensor RStone is a compact and innovative Radon gas sensor, programmed and managed through a simple user interface of two buttons and a display or connected to a PC (via a wireless link).
El RStone es un medidor compacto (16 x 16 x 11 cm) e innovador que se gestiona a través de una interfaz sencillo de dos botones y una pantalla LCD, o conectado a un PC vía un vínculo inalámbrico (versión Rstone Plus).
This digital control unit serves as an access control reader and key switch, and can simply be installed next to the access area, programmed as required, and managed centrally using a computer and special software.
La unidad de control digital sirve como lector de control de acceso y como interruptor de llave, se instala fácilmente en las zonas de acceso, se puede programar y mediante un programa especial se puede gestionar mediante el ordenador central.
by means of electronic computers using software systems managed or programmed directly
Mediante calculadoras electrónicas con el uso de sistemas de software gestionados o programados directamente
From a financial perspective, the share of contributions that are programmed and managed through joint programmes is therefore not significant and declining.
Por lo tanto, desde una perspectiva financiera, la parte de las contribuciones que se programa y gestiona por medio de programas conjuntos no es significativa y está disminuyendo.
As an alternative, wires can also be programmed and managed offline on a PC using Iguana wire processing software.
De la misma manera, los cables se pueden manejar y programar a través de una computadora utilizando el software para el procesamiento de cable Iguana.
Thanks to the system-oriented view of the project and division into functional packages, extensive projects can be clearly managed and programmed.
Gracias a la vista orientada al sistema del proyecto y a la división en paquetes funcionales, es posible gestionar y programar paquetes extensos con total claridad.
is a machine for the production of automatic and intelligent foam, it can be programmed and managed remotely with a smartphon app
Es una máquina para la producción automática e inteligente de espuma, se puede programar y gestionar de forma remota con una aplicación smartphon
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.