Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subprogrammes in programmes
Examples with "subprogrammes in programmes" and their translation in Spaans
It should be noted that the 6 subprogrammes defined in the new medium-term plan correspond to the 10 subprogrammes in programmes 9 and 10 in the previous plan (A/47/6/Rev.) as follows
Cabe señalar que los 6 subprogramas definidos en el nuevo plan de mediano plazo corresponden a los 10 subprogramas de los programas 9 y 10 incluidos en el plan anterior (A/47/6/Rev.) en la forma que se indica a continuación
Andere resultaten
It shall be possible to establish regional cooperation subprogrammes in transfrontier cooperation programmes.
En los programas de cooperación transfronteriza se podrán establecer subprogramas regionales de cooperación.
Subprogramme evaluations have also been instrumental in shaping the design of the subprogrammes in the programme of work.
Las evaluaciones de subprogramas también han desempeñado una función esencial en el diseño de los subprogramas del programa de trabajo.
His delegation welcomed the reduction in the number of subprogrammes in the programme on trade and development, but it felt that there had to be a greater sense of relative priorities in the plan.
Su delegación aplaudía que se hubiera reducido el número de subprogramas del programa sobre comercio y desarrollo, pero consideraba que se debería establecer con más precisión el orden de prioridad de las actividades.
These two subprogrammes will incorporate resources that were formerly dedicated to the cooperative implementation subprogramme in the S&T programme; that subprogramme is consequently terminated.
Estos dos subprogramas tendrán a su disposición recursos que anteriormente se destinaban al subprograma sobre aplicación conjunta del programa de ciencia y tecnología; en consecuencia, se pone fin a ese subprograma.
Some delegations expressed concern for the reduction in the number of subprogrammes in the proposed programme budget and stressed the need for in-depth consideration of this issue during the fiftieth session of the General Assembly.
Algunas delegaciones manifestaron preocupación por la reducción del número de subprogramas en el proyecto de presupuesto por programas e hicieron hincapié en la necesidad de examinar a fondo esa cuestión durante el quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General.
The Office of Legal Affairs during 1996-1997 completed self-evaluations of all six subprogrammes in its work programme.
La Oficina de Asuntos Jurídicos concluyó en 1996-1997 la autoevaluación de los seis subprogramas de su programa de trabajo.
The objectives of the subprogrammes in the programme budget for 2004-2005 are the same as those in the medium-term plan and represent a synthesis of legislative mandates spread over a period of time.
Los objetivos de los subprogramas del presupuesto por programas para 2004-2005 son los mismos del plan de mediano plazo y constituyen una síntesis de mandatos legislativos distribuidos en un período determinado.
Option (c) would see the disappearance of the regular programme of technical cooperation and section 23, but would, on the other hand, see the creation of separate technical cooperation subprogrammes in each programme.
Con la opción c) desaparecerían el programa ordinario de cooperación técnica y la sección 23, pero, por otro lado, se crearían subprogramas de cooperación técnica específicos dentro cada programa.
The view was expressed that the objective of subprogramme 5, Housing and slum upgrading, was unclear in comparison with that of the same subprogramme in the biennial programme plan and priorities for 2014-2015.
Se expresó la opinión de que el objetivo del subprograma 5, Vivienda y mejora de los barrios marginales, no era claro en comparación con el objetivo del mismo subprograma del plan por programas bienal y prioridades para el período 2014-2015.
It is headed at the D-1 level, with provision for two new posts for the subprogramme in the programme budget for the biennium 2002-2003.
El subprograma está dirigido por un funcionario de categoría D-1, y en el presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 se prevén fondos para dos nuevos puestos para el subprograma.
In this regard, the presentation of the programme of work and budget for the biennium 2012 - 2013 responds to the request by the Governing Council that the presentation should link divisional resources to subprogrammes in the programme of work and budget.
Sobre este particular, la presentación del programa de trabajo y presupuesto para el bienio 20122013 responde a la petición del Consejo de Administración de que la presentación debería vincularse a los recursos de las divisiones para los subprogramas del programa de trabajo y presupuesto.
We kindly urge you to call for the inclusion of what we propose as a new subprogramme 1.8 in programme 1 of the medium-term plan for the period 1998-2001 so that it is reflected in the United Nations budget appropriations.
Le rogamos que tenga a bien hacer un llamamiento para que nuestra propuesta se incluya como un nuevo subprograma 1.8 del programa 1 del plan de mediano plazo para el período 1998-2001 y que ello quede reflejado en las consignaciones presupuestarias de las Naciones Unidas.
Synoniemen voor subprogrammes in programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5574. Exact: 1. Verstreken tijd: 523 ms.
