Examples with "CODES DE PROGRAMME SUR INTERNET" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRANSMISSION DE CODES DE PROGRAMME SUR INTERNET
Sur les sites Internet mobiles, les publicités peuvent être consultées grâce à une courte séquence du code de programmation, appelée code snippet.
Auf mobilen Webseiten können Werbemittel ganz einfach mittels eines kleinen Stücks Programmcode - eines sogenannten Code Snippets - abgerufen werden.
Un script intégré est un code de programmation conçu pour saisir des informations relatives à votre interaction avec le site Internet, par exemple les liens sur lesquels vous avez cliqué.
Ein eingebettetes Script ist ein Programmiercode, der konzipiert ist, um Informationen über Ihre Interaktion mit der Website zu erfassen, beispielsweise die von Ihnen angeklickten Links.
Des codes intégrés sont des codes de programme qui sont incorporés dans les pages Internet pour afficher le contenu externe sur leur propre site Web.
Les balises web sont de petites images graphiques ou tout autre code de programmation internet, pouvant être présents sur le site internet ou dans n'importe lequel de nos messages email.
Web Beacons sind kleine Grafiken oder anderer Programmiercode, der auf der Webseite oder in unseren E-Mails eingebunden sein kann.
Il est également interdit de transmettre des fichiers exécutables ou bien des codes ou programmes informatiques sur le Forum ou le site Internet, ou bien par l'intermédiaire de ceux-ci.
Indépendamment, les codes de programmation des cartes sont divulgués sur internet, notamment par des pirates qui en retirent un avantage économique, à charge de l'acheteur du décodeur et de la carte à puce vierge de programmer cette dernière pour accéder aux services de manière illicite.
Die Programmiercodes für diese Karten werden unabhängig davon von den Piraten über das Internet verbreitet, so dass die Käufer von Decodern und leeren Chipkarten Letztere programmieren können, um sich auf diese Weise illegal Zugang zu den gewünschten Diensten zu verschaffen.
Les escrocs procèdent souvent de cette façon : Lors des tentatives de fraude, on vous demande d'indiquer votre code PIN dans un programme ou sur un site Internet.
Kriminelle gehen meist so vor: Bei Betrugsversuchen werden Sie dazu aufgefordert, Ihre PIN in ein Programm oder auf einer Website einzugeben.
Vous recevez par e-mail un code de programmation qui vous permet d'intégrer la fonction de réservation de LOCALINA à votre site Internet et sur d'autres pages, p. ex. votre page Facebook.
Sie erhalten per E-Mail einen Programmcode, mit dem Sie die Buchungsfunktion von LOCALINA auf Ihrer Website und anderen Seiten, z.B. Ihrer Facebook-Seite, einbinden können.
On entend par « contenus » toutes les données, images, graphiques, morceaux de musique, sons, suites de sons, vidéos, programmes, codes de logiciels et autres informations, mis à disposition par Gameforge sur ses pages Internet.
Unter dem Begriff der "Inhalte" werden alle Daten, Bilder, Texte, Grafiken, Musikstücke, Töne, Tonabfolgen, Videos, Programme und Softwarecodes, und sonstigen Informationen verstanden, die von Gameforge auf ihren Internetseiten bereitgestellt werden.
D'une part, il est facile grâce au module AntiCaptcha d'éviter les codes de vérification de la plupart des services d'hébergement de fichiers sur Internet, car ce programme est capable, dans la plupart des cas, de les décoder tout seul.
Auf einer Seite ist es mit AntiCaptcha einfach, die Bestätigungscodes der meisten der Datei-Hosting-Services im Internet zu vermeiden, da das Programm in der Lage ist, sie in den meisten Fällen von selbst zu dekodieren.
3.3 Pour recevoir des points iBonus sur son compte, l'entreprise cliente doit se connecter au site Internet du programme de fidélité et saisir le code de fidélité indiqué sur le carton d'emballage de l'article qu'elle a acheté.
3.3 Um iBonus-Punkte auf seinem Konto gutgeschrieben zu bekommen, muss das Kundenunternehmen sich auf der Prämiensystem-Website einloggen und dort den Prämiencode je Karton des von ihm erworbenen Artikels eingeben.
Le 17 septembre 2009, le Conseil des gouverneurs a approuvé le code de conduite du Conseil pour le programme TARGET2-Titres (T2S Programme Board) et autorisé sa publication sur le site Internet de la BCE, ainsi que celle du règlement intérieur du Conseil.
Am 17. September 2009 billigte der EZB-Rat den Verhaltenskodex des TARGET2-Securities-Programmvorstands und stimmte der Veröffentlichung des Verhaltenskodex und der Geschäftsordnung des T2S-Programmvorstands auf der Website der EZB zu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
