Donner le meilleur de moi-même dans la compétition m'a fait sentir triomphant.
Mein Bestes im Wettbewerb zu geben, ließ mich unbesiegbar fühlen.
Donner des conseils non sollicités est impoli, surtout quand je fais ça depuis des années.
Ungebetene Ratschläge zu geben ist unhöflich, besonders wenn ich das schon seit Jahren mache.
Donner des titres aux gens ressemblant à la nouvelle reine.
Titel an jene zu verleihen, die aussehen wie unsere neue Königin.
Donner la parole aux citoyens est donc plus important que jamais.
Daher ist es wichtiger denn je, den Bürgern das Wort zu erteilen.
Donner un ordre peut être une énonciation performative qui nécessite une action immédiate.
Das Erteilen eines Befehls kann ein performativer Sprechakt sein, der sofortige Handlung erfordert.
Donner un high five après le match était un geste futile.
Ein High Five nach dem Spiel zu geben, war eine nutzlose Geste.
Donner une chance à quelqu'un, c'est reconnaître qu'il mérite un nouveau départ.
Jemandem eine Pause zu geben bedeutet, anzuerkennen, dass er eine zweite Chance verdient.
Donner des chances aux personnes handicapées facilite leur intégration dans le monde du travail.
Menschen mit Behinderung Chancen zu geben, erleichtert ihre Integration in den Arbeitsmarkt.
Oui, on ne devrait peut-être pas Donner nos rations à l'ennemi.
Ja, vielleicht sollten wir unsere Rationen nicht dem Feind geben.
Donner du bakchich est courant lors de la négociation de transactions dans certaines cultures.
Ein Trinkgeld zu geben ist in manchen Kulturen bei Verhandlungen üblich.
Donner des cours particuliers lui permet de mieux comprendre les difficultés individuelles des élèves.
Nachhilfe geben hilft ihm, die individuellen Schwierigkeiten der Schüler besser zu verstehen.
Donner à chacun sa chance crée une communauté plus juste.
Allen Menschen faire Chancen zu geben, schafft eine gerechtere Gemeinschaft.
Donner un avis honnête est important pour la croissance personnelle et la conscience de soi.
Einen ehrlichen Kommentar zu geben ist wichtig für persönliches Wachstum und Selbstwahrnehmung.
