Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dur
View images
Vertaling van "Dur" in Duits
Dur d'observer quand on te tire dessus.
Es ist hart zu beobachten, wenn man beschossen wird.
Dur d'être mariée à une star.
Es ist hart, mit einem Rockstar verheiratet zu sein.
Dur à dire, parce que je ne connais pas la peur.
Das ist schwer zu sagen, weil ich keine Furcht verspüre.
Dur de résister à cette senteur ultra féminine, ensorcelante et sensuelle.
Es ist schwer diesem ultra femininen Duft zu widerstehen, bezaubernd und sinnlich.
Dur d'enquêter, si vous arrêtez mes témoins.
Die Ermittlungen werden schwierig, wenn Sie alle meine Zeugen einsperren.
Nous avons combien de temps ? - Dur à évaluer avec les dégâts.
Wie viel Zeit haben wir? Schwierig, bei dem Schaden auszumachen.
Dur de faire confiance à quelqu'un dans ces circonstances.
Es ist schwer, jemanden unter den Umständen zu trauen.
Dur de ne pas prendre ces coups de feu personnellement.
Es ist schwer, diese Eierschüsse nicht persönlich zu nehmen.
Dur à croire qu'on a pourchassé chacune de ces personnes.
Schwer zu glauben, dass wir jeden dieser Menschen geschnappt und markiert haben.
Dur et fragile, ils ne sont pas appropriés à la soudure ultrasonore.
Hart und spröde, sind sie nicht für Ultraschallschweißen passend.
Dur de distinguer le mâle de la femelle, avec la fourrure.
Schwer zu sagen, ob Männchen oder Weibchen, bei dem ganzen Fell.
Comment je peux savoir ? Dur de répondre à ça.
Wie kann ich mir da sicher sein? Schwierige Frage.
Dur de croire que tu n'es pas plus populaire.
Schwer zu glauben, dass du nicht beliebter bist.
Images of Dur
S-Bahn
Vorortzug
Uitdrukkingen met Dur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
dur à digérer adj.
schwer verdaulich
"Ce plat de haricots est dur à digérer."
dur comme du marbre adj.
hart wie Marmor
"Ce pain est dur comme du marbre, impossible à couper."
dur comme la pierre adj.
steinhart
"Ce pain est dur comme la pierre, impossible à manger."
! être dur d'oreille v.
schwerhörig sein
"Mon grand-père est dur d'oreille depuis son accident."
le plus dur est fait exp.
das Schwierigste ist geschafft
"Après cet examen difficile, le plus dur est fait pour ce semestre."
! le plus dur est à venir exp.
Das Schlimmste kommt noch
"Après cette première épreuve, le coach nous a dit : le plus dur est à venir."
le plus dur reste à venir exp.
Das Schlimmste kommt erst noch
"Nous avons gagné cette bataille, mais le plus dur reste à venir."
! dur dur interj.
Ganz schön hart! · Ganz schön schwierig!
"Dur dur de trouver du travail en ce moment !"
avoir le cuir dur v.
eine dicke Haut haben
"Ce rhinocéros a le cuir dur, sa peau le protège des épines."
construction en dur n.
Massivbau · Massivgebäude
"Cette construction en dur résistera aux intempéries pendant des décennies."
construire en dur v.
massiv bauen · in Massivbauweise bauen
"Ils ont décidé de construire en dur pour leur nouvelle maison."
coup dur n.
schwerer Schlag
"Perdre son travail a été un vrai coup dur pour lui."
! dur à avaler adj.
unglaubwürdig · kaum zu glauben
"Son excuse est un peu dure à avaler, tu ne trouves pas ?"
! dur à encaisser adj.
schwer zu verkraften
"Cette défaite était vraiment dure à encaisser pour toute l'équipe."
! dur à la détente adj.
entscheidungsunfreudig
"Elle est dure à la détente pour choisir ses vacances."
dur au mal adj.
hart im Nehmen · leidensfähig
"Ce sportif est dur au mal, il continue malgré sa blessure."
dur comme fer adj.
eisenhart
"Cette roche est dure comme fer, impossible à casser."
dur comme l'acier adj.
hart wie Stahl
"Il est dur comme l'acier face aux difficultés."
dur comme le fer adj.
hart wie Eisen
"Malgré son âge, il reste dur comme le fer."
! dur d'oreille adj.
schwerhörig
"Mon grand-père est un peu dur d'oreille depuis quelques années."
Synoniemen voor Dur in het Frans
Suggesties
très dur
+10k
disque dur externe
+10k
coup dur
6890
bois dur
5480
blé dur
5220
disque dur
+10k
travailler dur
+10k
Resultaten: 27668. Exact: 27668. Verstreken tijd: 68 ms.
