Cet article ou cette section est EN COURS DE CONSTRUCTION.
Dieser Artikel oder Abschnitt ist im Aufbau.
TRANSFERT EN COURS Sean, ce rat atteint la sortie du labyrinthe.
TRANSFER IM GANG Sean, diese Ratte kam am Ende des Labyrinths an.
Les normes EN pour les mesures périodiques sont indiquées dans le tableau.
Die EN-Normen für periodische Messungen sind in der Tabelle aufgeführt.
La conductivité thermique d'un matériau est mesurée conformément aux normes EN.
Die Wärmeleitfähigkeit eines Materials wird gemäß EN-Standards ermittelt.
L'expérience que j'avais vécue était EN moi.
Die Erfahrung die ich hatte, war INNERHALB von mir.
Au niveau européen, on applique les normes EN.
Les normes EN applicables à ces produits sont des normes volontaires.
Die für diese Produkte geltenden EU-Normen sind freiwilliger Natur.
Les valeurs communiquées correspondent aux exigences minimales des normes DIN EN indiquées.
Die dargestellten Werte entsprechen den Mindestanforderungen der angegebenen DIN EN Normen.
Une référence aux normes DIN EN comporte seulement une description de la marchandise.
Eine Bezugnahme auf DlN EN-Normen beinhaltet lediglich eine Warenbeschreibung.
Plusieurs normes EN élaborées par le CEN concernent l'organisation des contrôles.
Eine Reihe von EN-Normen des CEN bezieht sich auf die Organisation von Kontrollen.
Ces pictogrammes ISO et EN correspondent aux normes de qualité et sécurité.
Diese ISO- und EN-Piktogramme entsprechen den Qualitäts- und Sicherheitsnormen.
L'abréviation EN identifie les normes développées par le CEN.
Die Abkürzung EN kennzeichnet die vom CEN entwickelten Normen.
Sans Son sang EN vous, cela ne fait aucune différence.
Ohne Sein Blut IN dir gibt es keinen Unterschied.
