Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
MARCHEnf
View images
Vertaling van "MARCHE" in Duits
DISPOSITIF DE MESURE DES EFFORTS EXERCES LORS DE LA MARCHE
VORRICHTUNG ZUR MESSUNG DER BEIM GEHEN AUFTRETENDEN KRÄFTE
CHAUSSURES AMPHIBIES TRANSFORMABLES DESTINEES A LA MARCHE ET A LA NAGE
VERWANDELBARER AMPHIBISCHER SCHUH ZUM SCHWIMMEN UND GEHEN
DISPOSITIF POUR SIMULER LA MARCHE DANS DES CONDITIONS DE MOBILITE LIMITEE.
ANORDNUNG ZUR NACHAHMUNG DES GEHENS UNTER BESCHRÄNKTER BEWEGLICHKEIT.
MECANISME DE MANIPULATION ET DE MESURE DU MOUVEMENT DES JAMBES PENDANT LA MARCHE
VORRICHTUNG ZUM BEHANDELN UND MESSEN VON BEINEN WÄREND DES GEHENS
DISPOSITIF POUR L'INITIATION A LA MARCHE DANS DES CONDITIONS DE MOBILITE RESTREINTE.
VORRICHTUNG ZUR ANREGUNG DES GEHENS BEI EINGESCHRÄNKTER BEWEGLICHKEIT.
En revanche, en position MARCHE la chaussure ne doit pas se libérer.
In der Position WALK darf der Schuh hingegen nicht frei gegeben werden.
Assurez-vous que l'interrupteur du robot est positionné sur MARCHE.
Vergewissern Sie sich, dass der ON/OFF-Schalter Ihres Roboter auf ON gestellt ist.
Appuyez sur le bouton MARCHE et maintenez-le enfoncé en même temps.
Drücken und lösen Sie gleichzeitig die POWER-Taste.
Vérifiez que l'interrupteur est enfoncé en position MARCHE.
Überprüfen Sie, dass der Hauptnetzschalter auf die Position ON nach unten gedrückt wird.
Je presserai "MARCHE", parfois comme les morts vivants, parce que j'ai un droit d'essayer.
Ich betätige mich an, manchmal wie die lebenden Toten, weil ich ein Recht habe zu versuchen.
Appuyez sur le bouton MARCHE et maintenez-le enfoncé en même temps.
Halten Sie die OK-Taste gedrückt und drücken und lösen Sie gleichzeitig die ON-Taste.
Ce qui compte réellement, c'est d'avoir une solution et une solution qui MARCHE.
Was wirklich zählt, ist die Lösung und daß die Lösung FUNKTIONIERT.
Une expérience de MARCHE ou une excursion à VELO avec une vue imprenable et un guide local t'attend.
Dich erwartet eine ERLEBNISWANDERUNG oder eine FAHRRADTOUR mit atemberaubenden Aussichten und ortskundiger Begleitung.
Images of MARCHE
Stufenfläche
Trittstufe
Taste
Uitdrukkingen met MARCHE: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! ça marche exp.
Alles klar
"— On se voit à 18 h ? — Ça marche !"
! ça marche à tous les coups exp.
das klappt jedes Mal
"Cette astuce pour enlever les taches, ça marche à tous les coups !"
en marche arrière adv.
rückwärts
"Il a sorti sa voiture en marche arrière du garage."
être en état de marche v.
funktionsfähig sein
"La machine à laver est en état de marche depuis la réparation."
faire marche arrière v.
rückwärts fahren · den Rückwärtsgang einlegen
"Il doit faire marche arrière pour sortir du parking."
se mettre en marche v.
anspringen · in Gang kommen
"La machine se met en marche dès qu'on appuie sur le bouton."
monter en marche v.
in ein fahrendes Fahrzeug einsteigen
"Il a réussi à monter en marche dans le tramway."
en ordre de marche adj.
betriebsbereit · einsatzbereit
"La machine est enfin en ordre de marche après les réparations."
fermer la marche v.
das Schlusslicht bilden
"Le général ferme la marche lors du défilé militaire."
marche à suivre n.
Vorgehensweise · Ablaufplan
"Il faut respecter la marche à suivre pour installer le logiciel."
marche blanche n.
Schweigedemonstration
"Une marche blanche a eu lieu pour rendre hommage aux victimes."
marche indienne n.
Indianer-Marsch
"Les enfants marchent en marche indienne vers la sortie."
! marche ou crève exp.
so oder gar nicht
"Son management, c'est marche ou crève du lundi au vendredi."
monter sur la plus haute marche du podium v.
auf das oberste Treppchen steigen
"L'athlète français a réussi à monter sur la plus haute marche du podium."
! on marche sur la tête exp.
Hier geht alles drunter und drüber.
"Dans cette entreprise, on marche sur la tête depuis le changement de direction."
ouvrir la marche v.
den Zug anführen · an der Spitze gehen
"Le général ouvre la marche du défilé militaire."
! prendre le train en marche v.
auf den fahrenden Zug aufspringen
"Il a pris le train en marche quand le projet est devenu rentable."
à marche forcée adv.
im Eiltempo · im Schnellverfahren
"Le gouvernement a mené cette réforme à marche forcée."
clore la marche v.
das Ende des Zuges bilden
"Le maire clôt la marche lors de la parade officielle."
état de marche n.
Betriebszustand
"L'état de marche de cette voiture est excellent malgré son âge."
Synoniemen voor MARCHE in het Frans
Suggesties
marché
+10k
sur le marché
+10k
marché intérieur
+10k
marché du travail
+10k
en marche
+10k
à distance de marche
+10k
marche arrière
+10k
Resultaten: 27147. Exact: 27147. Verstreken tijd: 106 ms.
