Objet dont l'état n'est pas celui attendu actuel.
Das Objekt, das sich nicht im erwarteten Status befindet.
Objet est ce qui se constitue dans le procès de déploiement du sujet.
Objekt ist das, was sich konstituiert im Entfaltungsprozeß des Subjekts.
Objet élastique ayant une couche adhésive et procédé pour sa production.
Elastischer Gegenstand mit adhäsiver Schicht und Verfahren zu seiner Herstellung.
Objet à motif visible ayant une imformation invisible en surimpression.
Gegenstand mit einem sichtbaren Muster und mit einer unsichtbaren Information darüber gedruckt.
Objet tubulaire rempli et procédé pour la coulée d'acier traité au bore.
Gefüllter rohrförmiger Gegenstand und Verfahren zum Giessen eines mit Bor behandelten Stahles.
Objet comportant une surface abrasive et procédé pour sa fabrication.
Gegenstand mit einer Abrasionsfläche und Verfahren zum Herstellen des Gegenstandes.
Et l'Objet que j'ai choisi de vous montrer...
Und der Gegenstand, den ich Ihnen zeigen möchte...
Objet au moins partiellement recouvert avec des moyens absorbant l'énergie de collision.
Mindestens teilweise bedeckter Gegenstand mit Anprallenergie absorbierenden Mitteln.
Objet moulé à base de résine époxyde ayant un dessin marbré.
Aus Epoxydharz geformter Gegenstand mit marmoriertem Muster.
Objet ayant un élément de connexion fixé par un noeud.
Gegenstand mit einem durch eine Schlaufe befestigten Anschlusselement.
Objet sacré fabriqué en combinant plusieurs magies puissantes.
Ein heiliges Objekt, das durch das Kombinieren mehrerer mächtiger Zauber hergestellt wurde.
Objet associé à un élément électronique et procédé d'obtention.
Mit einem elektronischen Element verbundener Gegenstand und Herstellungsverfahren.
Objet amortissant les vibrations fabriqué en un alliage à mémoire.
Schwingungsdämpfende Gegenstände, hergestellt aus einer Formgedächtnislegierung.