Le triple de cette distance correspond exactement au parcours quotidien de mon frère.
Das Dreifache dieser Strecke entspricht genau dem täglichen Weg meines Bruders.
MON PARCOURS - MÉMOIRES D'UN SOLDAT LE COMTE Naturellement, notre cher comte a goûté au sang humain des quatre coins du monde.
AUGUSTO PINOCHET UGARTE MEIN WEG - ERINNERUNGEN EINES SOLDATEN Natürlich hat unser lieber Graf menschliches Blut gekostet aus allen Ecken der Welt.
PARCOURS Le parcours a une longueur de 8,6 kilomètres et se situe entre Itzig et la gare de Sandweiler/Contern.
Die Strecke hat eine Länge von 8, 6 Kilometern und verläuft zwischen Itzig und dem Bahnhof von Sandweiler/Contern.
DISPOSITIF DE GUIDAGE POUR LE DEPLACEMENT D'OBJETS ROULANTS OU COULISSANTS LE LONG D'UN PARCOURS PREDETERMINE
MITTEL ZUR FÜHRUNG DER ROLLENDEN ODER GLEITENDEN BEWEGUNG VON OBJEKTEN ENTLANG EINER VORGEGEBENEN STRECKE
SYSTEME D'ASSISTANCE DESTINE A LA SELECTION DE PARCOURS
ASSISTENZSYSTEM ZUR AUSWAHL VON STRECKEN
DISPOSITIF DE DETECTION D'UN PARCOURS OU D'UNE POSITION ANGULAIRE
VORRICHTUNG ZUR ERFASSUNG DES WEGS ODER DES DREHWINKELS
SYSTEME POUR FIXER LA LONGUEUR D'UN PARCOURS OPTIQUE DANS UNE MACHINE DE TRAITEMENT LASER
SYSTEM ZUM FIXIEREN DER LÄNGE EINES OPTISCHEN WEGES IN EINER LASERBEARBEITUNGSMASCHINE
SYSTEME ET PROCEDE DESTINES A DETERMINER LE MEILLEUR PARCOURS PERMETTANT D'EVITER UN TERRAIN, DES OBSTACLES, OU UN ESPACE AERIEN PROTEGE
SYSTEM UND VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DES BESTEN WEGES ZUR UMGEHUNG VON GELÄNDE, HINDERNISSEN ODER GESCHÜTZTEM LUFTRAUM
PARCOURS: Le parcours du marathon et du semi-marathon est certifié AISM/IASF et se déroule sur 21,975 km.
STRECKE: Die Strecke des Marathon und Halbmarathon ist AIMS/IASF zertifiziert und verläuft über 21, 975 km.
CONCEPT DE LOCALISATION D'UNE POSITION SUR UN PARCOURS
KONZEPT ZUM LOKALISIEREN EINER POSITION AUF EINEM WEG
PARCOURS : Je suis ingénieur en conception industrielle et physicien. Je maîtrise donc bien le domaine de la fabrication, mais j'ai toujours travaillé dans le secteur de la publicité et des campagnes créatives.
HINTERGRUND: Ich bin Industriedesigner und Physiker, weiß also eine Menge über Fertigung, aber ich arbeite schon immer im kreativen Bereich mit Anzeigen und Kampagnen.
PARCOURS VERT Dès 7 ans révolus à 11 ans, (avec une taille d'au moins 120 cm) avec instruction et sous la surveillance et responsabilité d'un membre de la famille.
Ab vollendetem 7. Altersjahr bis 11 Jahre, (und einer Mindestgrösse von 120 cm) mit Instruktion und unter Aufsicht und Verantwortung eines Angehörigen.
Le solarium du centre de bien-être vous permet d'arriver à la plage avec une forme splendide, ou de raviver la couleur de la peau pendant les longs mois d'hiver. PARCOURS BIO SAUNA
Das Solarium des Wellness-Centers ermöglicht es Ihnen, in glänzender Verfassung an den Strand zu gelangen oder auch die Hautfarbe während der langen Wintermonate etwas aufzufrischen. WELLNESS-PFADE