Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Restenm
View images
Vertaling van "Reste" in Duits
View images
Reste au lit aujourd'hui, tu as l'air vraiment très fatigué.
Bleib heute im Bett, du siehst wirklich total müde aus.
Reste toujours auprès de tes proches, ils ont le plus besoin de toi.
Halte immer zu deinen Liebsten, sie brauchen dich am meisten.
Reste fidèle à tes convictions, elles définissent qui tu es.
Halte an deinen Überzeugungen fest, sie definieren, wer du bist.
Reste encore un petit moment, tout le monde veut te dire au revoir.
Bleib noch einen Moment, alle wollen sich von dir verabschieden.
Reste pas braqué comme ça, essaie au moins de comprendre ce que je dis.
Stell dich nicht so stur, versuch wenigstens zu verstehen, was ich sage.
Reste patient et fais-moi confiance; j'ai tout sous contrôle pour l'instant.
Halte einfach durch und vertraue mir; ich habe alles im Griff, vorerst.
Reste avec moi encore un peu, je n'ai pas envie de rentrer seul.
Bleib noch ein bisschen bei mir, ich möchte ungern allein nach Hause gehen.
Reste calme et tiens bon quand les choses se compliquent.
Bleib ruhig und stark, wenn die Dinge schwierig werden.
Reste en retrait et observe avant de prendre une décision.
Bleib zurück und beobachte, bevor du eine Entscheidung triffst.
Reste serein, en sachant que tu es aimé et soutenu par beaucoup.
Beruhigt sein mit dem Wissen, dass du geliebt und von vielen unterstützt wirst.
Reste à mes cotés jusqu'à ce que je nous sorte d'ici.
Bleib in meiner Nähe, bis ich uns hier raus hole.
Reste couvert pendant le match, la pluie risque de reprendre à tout moment.
Bleib während des Spiels schön warm angezogen - es könnte jederzeit wieder anfangen zu regnen.
Reste loyal envers tes valeurs, même si tout le monde autour de toi les critique.
Bleib deinen Werten treu, auch wenn alle um dich herum sie kritisieren.
Images of Reste
Rest
Restgeld
Wechselgeld
Uitdrukkingen met Reste: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
c'est ce qui reste à voir exp.
Das bleibt abzuwarten.
"Il dit qu'il va réussir, mais c'est ce qui reste à voir."
reste à ta place exp.
Bleib an deinem Platz
"Reste à ta place, j'arrive avec les billets."
le plus dur reste à venir exp.
Das Schlimmste kommt erst noch
"Nous avons gagné cette bataille, mais le plus dur reste à venir."
! ça reste à voir exp.
das bleibt abzuwarten
"Il dit qu'il va réussir son examen, mais ça reste à voir."
en reste adv.
im Rückstand · hinterher
"Il est toujours en reste quand nous marchons ensemble."
! filer sans demander son reste v.
sich aus dem Staub machen
"Quand il a vu arriver la police, il a filé sans demander son reste."
le pire reste à venir exp.
das Schlimmste kommt noch
"Après cette première vague, le pire reste à venir selon les experts."
! ne pas attendre son reste v.
sich schnell aus dem Staub machen
"Après sa gaffe, il n'a pas attendu son reste et a quitté la pièce."
! ne pas demander son reste v.
sich schnell zurückziehen
"Après cette remarque déplaisante, il n'a pas demandé son reste."
! partir sans demander son reste v.
sich aus dem Staub machen
"Quand le patron a commencé à crier, Pierre est parti sans demander son reste."
! reste à voir exp.
bleibt abzuwarten
"Tu penses réussir ton examen ? Ça reste à voir !"
! sans demander son reste adv.
ohne sich umzusehen
"Il a filé sans demander son reste quand il a vu arriver la police."
demeurer en reste v.
im Rückstand bleiben
"Après ce service, je demeure en reste envers lui."
du reste adv.
übrigens · im Übrigen
"Il est compétent, du reste il a beaucoup d'expérience."
être en reste v.
in der Schuld stehen
"Je suis en reste avec lui après son aide précieuse."
il n'en reste pas moins que conj.
nichtsdestotrotz · dennoch
"Il n'en reste pas moins que cette solution présente des avantages."
il reste que conj.
dennoch · trotzdem
"Il a bien travaillé, il reste que ses résultats sont insuffisants."
j'y suis, j'y reste exp.
Ich bin hier, ich bleibe hier!
"Face aux critiques, le ministre a déclaré : « J'y suis, j'y reste ! »"
le reste appartient à l'histoire exp.
Der Rest ist Geschichte
"Il a découvert le pétrole en 1859, le reste appartient à l'histoire."
ne pas être en reste v.
nicht zurückstehen wollen
"Il ne veut pas être en reste et participe aussi à la collecte."
Synoniemen voor Reste in het Frans
Suggesties
le reste
+10k
resté
+10k
du reste
+10k
qui reste
+10k
pour le reste
+10k
tout le reste
+10k
en reste
+10k
reste du monde
+10k
Resultaten: 136736. Exact: 136736. Verstreken tijd: 140 ms.
