Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rouges
Geflecteerde vorm van rouge
Vertaling van "Rouges" in Duits
Les troupes Rouges sont installées dans les pins.
Die roten Truppen sind im Kiefernwald positioniert.
Je voulais vous faire croire que j'avais les deux Dragons Rouges.
Ich wollte Ihnen glauben machen, dass ich die beiden roten Drachen habe.
Les flèches Rouges indiquent le sens du flux de cisaillement imposé.
Rote Pfeile zeigen die Richtung des auferlegten Schubflusses an.
Et des Rouges sauvages de l'autre côté de l'Hio.
Und ein paar wilde Rote am anderen Ufer des Hio.
Rouges en été quand le riz arrive à maturation.
Im Sommer sind sie rot, dann reift der Reis.
Rouges et sauvages, c'est notre thème.
Rot und wild ist unser Motto.
Et bien entendu mes Rouges apprivoisés, mais c'est différent.
Und natürlich meine zahmen Roten, aber das ist etwas anderes.
Les Rouges veulent faire croire que la guerre froide est finie.
Die Roten wollen uns nur glauben machen, der Kalte Krieg sei vorbei.
Les Rouges qu'on a vus étaient ici pour l'or.
Die Roten heute, die wollten das Gold.
Ces Rouges, ils prenaient la famille très au sérieux.
Diese Roten nahmen die Familie wirklich ernst.
Selon la rumeur, les Rouges font ça sur leurs terres.
Es heißt, die Roten würden genau das im ganzen Land tun.
Alors vous payez les Rouges pour qu'il les tuent à votre place.
Also bezahlt Ihr die Roten dafür, daß sie sie für Euch töten.
Il est mort en combattant les Rouges.
Er starb also im Kampf gegen die Roten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Rouges: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
tirer à boulets rouges v.
scharf kritisieren
"Les journalistes tirent à boulets rouges sur le nouveau ministre."
! à boulets rouges adv.
mit voller Wucht · mit aller Härte
"Il a attaqué à boulets rouges les décisions du gouvernement."
aux fruits rouges adj.
mit roten Früchten
"J'ai acheté un yaourt aux fruits rouges pour le dessert."
bocal à poissons rouges n.
Goldfischglas
"Mon petit frère nourrit les poissons dans le bocal à poissons rouges."
de briques rouges adj.
rotziegelig
"Cette maison de briques rouges date du siècle dernier."
en briques rouges adj.
rotziegelig
"La maison en briques rouges se trouve au coin de la rue."
gelée de groseilles rouges n.
Rote Johannisbeergelee
"Elle tartine sa brioche avec de la gelée de groseilles rouges."
yeux rouges n.
rote Augen
"Il a des yeux rouges après avoir travaillé toute la nuit."
réduction de l'effet yeux rouges n.
Rote-Augen-Reduktion
"La réduction de l'effet yeux rouges améliore la qualité des portraits."
algues rouges n.
Rotalgen · rote Meeresalgen
"Les algues rouges couvrent ces rochers à marée basse."
taux de globules rouges n.
Anzahl der roten Blutkörperchen
"Le taux de globules rouges de Marie est en dessous de la normale."
tortue à oreilles rouges n.
Rotwangen-Schmuckschildkröte
"La tortue à oreilles rouges nage dans l'aquarium."
destruction des globules rouges n.
Hämolyse
"La destruction des globules rouges peut causer une anémie sévère."
muscat à petits grains rouges n.
Muskateller mit kleinen roten Beeren
"Le muscat à petits grains rouges donne un vin aromatique très apprécié."
pertes rouges n.
Zwischenblutung
"Elle a consulté son médecin à cause de pertes rouges inhabituelles."
habits rouges n.
Rotröcke
"Les habits rouges ont combattu pendant les guerres coloniales."
concentrés de globules rouges n.
Erythrozytenkonzentrat
"Le patient a reçu deux poches de concentrés de globules rouges."
cordon bleu à joues rouges n.
Rotwangen-Blauvogel
"Le cordon bleu à joues rouges chante mélodieusement dans sa cage."
pattes rouges n.
Roter Sumpfkrebs
"Les pattes rouges se cachent sous les pierres du ruisseau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rouges in het Frans
Suggesties
vins rouges
6630
en briques rouges
1730
baies rouges
1250
de briques rouges
1010
brigades rouges
850
algues rouges
580
yeux rouges
4590
Resultaten: 11161. Exact: 11161. Verstreken tijd: 52 ms.
