Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tournf
View images
Vertaling van "Tour" in Duits
Ils étaient plantés au bord de la route, espérant apercevoir les cyclistes du Tour.
Sie standen am Straßenrand wie festgewurzelt und hofften, die Radfahrer der Tour zu erspähen.
Mais pour les sprinteurs, le Tour n'est pas fini.
Aber für die Sprinter ist die Tour noch nicht vorbei.
Tu dois le rencontrer là où l'épée rencontre la Tour.
Du triffst ihn dort, wo Schwert auf Turm trifft.
Il y en a après chaque attaque contre la Tour.
So was gibt es nach jedem Angriff auf den Turm.
Tour de vos moutons dans leurs poches dans ce jeu d'action addictive.
Runde deine Schafe in ihre Taschen in diesem süchtig machende Action-Spiel.
On reconnaît de loin la caravane du Tour grâce aux véhicules aux formes bizarres.
Schon von weitem erkennt man die Werbekarawane der Tour an den skurril geformten Fahrzeugen.
Tour de sites de réservation en dehors de la ville est également disponible.
Tour Buchung zu Seiten außerhalb der Stadt ist ebenfalls verfügbar.
Depuis le début du Tour, je ne me sens pas moi-même.
Schon seit Beginn der Tour fühlte ich mich nicht wie ich selbst.
La caravane du Tour fait beaucoup de bruit avec sa musique et ses klaxons.
Die Werbekarawane der Tour macht mit Musik und Hupkonzerten ordentlich Krach.
Ceux qui ne finissent pas cette étape doivent quitter le Tour.
Wer die Etappe nicht schafft, ist raus aus der Tour.
Ce Tour peut s'effectuer sur un ou plusieurs jours selon votre niveau.
Diese Tour kann je nach Niveau an einem oder mehreren Tagen durchgeführt werden.
Sa première victoire d'étape sur le Tour a totalement changé sa carrière de cycliste professionnel.
Sein erster Etappensieg bei der Tour hat seine Karriere als Radprofi komplett verändert.
Les sponsors décorent la caravane du Tour avec des couleurs vives et des mascottes géantes.
Die Sponsoren schmücken die Werbekarawane der Tour mit knalligen Farben und riesigen Maskottchen.
Images of Tour
Turm
Turm
Tower-Gehäuse
Tower
Uitdrukkingen met Tour: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à chacun son tour exp.
Jeder kommt dran
"À chacun son tour, laissez Léa parler."
à leur tour adv.
nacheinander
"Les enfants sont montés à leur tour sur la scène."
à qui le tour ? exp.
Wer ist dran?
"À qui le tour ? demanda la vendeuse en regardant les clients."
à tour de rôle adv.
abwechselnd · der Reihe nach
"Les étudiants passent à tour de rôle pour présenter leur exposé."
! aller faire un tour v.
einen Spaziergang machen
"Je vais aller faire un tour au parc cet après-midi."
! c'est reparti pour un tour exp.
es geht wieder von vorne los
"C’est reparti pour un tour, les voisins se disputent encore ce soir."
chacun à son tour adv.
nacheinander · der Reihe nach
"Les enfants passent chacun à son tour devant le photographe."
chacun son tour exp.
Jeder kommt dran
"On emprunte le kayak, chacun son tour."
faire le tour v.
eine Rundtour machen
"Nous allons faire le tour des musées de la ville."
faire le tour de v.
umrunden · umgehen
"Nous avons fait le tour du lac à pied en deux heures."
! faire un tour v.
einen Spaziergang machen
"On va faire un tour au parc cet après-midi."
passer son tour v.
aussetzen · überspringen
"Marie a passé son tour pour laisser jouer son petit frère."
tour de table n.
Vorstellungsrunde
"Commençons par un tour de table pour faire connaissance."
faire le tour du bloc v.
um den Block gehen
"Je vais faire le tour du bloc pour me dégourdir les jambes."
! le tour est joué exp.
die Sache ist erledigt
"J'ai envoyé le document, le tour est joué."
! repartir pour un tour v.
von vorne anfangen
"Après cette dispute, ils vont repartir pour un tour de négociations."
tour d'adresse n.
Kunststück
"Le magicien a réalisé un tour d'adresse impressionnant avec ses cartes."
tour de vis n.
Verschärfung
"Le gouvernement a donné un tour de vis aux mesures sanitaires."
à double tour adv.
doppelt abgeschlossen
"Il a fermé la porte à double tour avant de partir."
! à tour de bras adv.
mit voller Kraft · mit aller Kraft
"Il frappait à tour de bras sur la porte."
Synoniemen voor Tour in het Frans
Suggesties
faire un tour
+10k
demi-tour
+10k
faire le tour
+10k
tour du monde
+10k
tour de france
+10k
à mon tour
+10k
à son tour
+10k
tour eiffel
+10k
Resultaten: 51310. Exact: 51310. Verstreken tijd: 85 ms.
