Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
continuer comme cela... Non

Examples with "continuer comme cela... Non" and their translation in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oh, je vous en prie, laissez-moi partir, plutôt que de continuer comme cela... Non...
Bitte, so lassen Sie mich doch gehen... Nein...

Andere resultaten

Non, cela suffit, tu ne peux pas continuer à lui parler comme ça.
Nein, es reicht, du kannst nicht weiter so mit ihm reden.
Cela signifie probablement que nous pourrons difficilement continuer à boire l'eau des nappes phréatiques non traitée, comme nous le faisons actuellement.
Das wird wahrscheinlich bedeuten, dass es für uns sehr schwierig sein wird, weiterhin unbelastetes Grundwasser zu trinken, wie wir das heute tun.
Si l'on continue comme cela, on nous retire non seulement notre travail, mais également ce qui est très utile pour l'utilisation de l'énergie nucléaire, le sol.
Wenn man so weitermacht, entzieht man nicht nur unserer Arbeit, sondern auch dem, was möglicherweise bei der Nutzung der Kernenergie sinnvoll ist, weiter den Boden.
Cela nous permettra de continuer à en récolter les fruits, même si l'Europe a d'autres faiblesses à corriger, comme une croissance trop faible et non durable, un chômage inacceptable et l'exclusion de trop nombreuses personnes.
Da müssen die Früchte dann auch weiter geerntet werden können, auch wenn Europa weitere Schwächen zu überwinden hat, wie eben ein zu nierdriges und nicht andauerndes Wachstum, eine Arbeitslosigkeit, die nicht akzeptabel ist, und die Ausgrenzung von zu vielen Menschen.
Quant aux organisations de producteurs, on ne comprend pas pourquoi, pour l'OCM huile, on continue à faire référence à la notion générale et ambiguë d'organisation professionnelle et non, comme cela devrait être le cas, exclusivement aux oléiculteurs.
Was die Erzeugerorganisationen anbelangt, ist nicht einzusehen, warum bei der GMO für Olivenöl weiterhin auf den allgemeinen und nicht eindeutigen Begriff der Marktteilnehmer Bezug genommen wird und nicht, wie dies sein sollte, ausschließlich auf die Olivenerzeuger.
Immédiatement après vers 11h, la vente continue comme d'habitude, et cela autant pour les non-résidents que pour les résidents qui ne souhaitent pas d'être enregistrées.
Unmittelbar danach, um 11:00 Uhr, wird der Verkauf an Nicht-Einwohner der Niederlande sowie an Personen, die nicht registriert werden möchten, wie gehabt wiederaufgenommen.
Sur ce graphique, le temps est représenté comme une variable discrète, non continue.
In dieser Grafik wird die Zeit als diskrete, also nicht kontinuierliche Variable dargestellt.
Comme vous le savez, cela est une maison et non un hôtel.
Wie Sie wissen, ist dies ein Haus und kein Hotel.
Cela ne signifie pas que vous devenez tous comme des machines, non.
Es bedeutet nicht, dass ihr alle wie Maschinen werdet, nein.
Non Zéro - ne savait pas que cela existait même comme une possibilité.
Nein Null - ich wusste nicht einmal dass es als eine Möglichkeit existierte.
Comme avec toutes les bulles, cela peut encore continuer.
Wie bei allen Blasen kann das auch noch so weitergehen.
N'importe si vous croyez ou non, ce sera comme cela.
Egal ob ihr daran glaubt oder nicht, es wird so sein.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 2565207. Exact: 1. Verstreken tijd: 426 ms.