Examples with "programme commande" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour ouvrir cet élément directement à partir du programme commande ASTER appuyez sur le bouton droit de la souris sur l'unité système photo de la fenêtre «Système» et choisissez l'option «Desktop Settings» à partir du menu contextuel popup.
Dieses Element des Bedienpanels kann man direkt aus dem Programm ASTER-Steuerung aufrufen: Drücken Sie die rechte Maustaste auf der Darstellung der Systemeinheit im Fenster „System" und wählen Sie im Kontextmenü den Punkt „Desktop Einstellung".
Programme commande pour déconnecter venu de la base de la Watchtower à 1242 heures.
Befehl zum trennen der Verbindung kam um 1242 Uhr aus der Watchtower Basis.
Le circuit de commande de programme commande principalement l'état fonctionnant du circuit d'entraînement, et commande alors l'ouverture et la fermeture du compresseur et le compresseur d'arrêt et la vanne électromagnétique.
Der Programmsteuerstromkreis steuert hauptsächlich den Arbeitszustand des Antriebsstromkreises und steuert dann die Öffnung und das Schließen der Luftpumpe und der Endluftpumpe und des Magnetventils.
Support d'enregistrement lisible par un ordinateur sur lequel est enregistré un programme pour commander une opération de décharge d'un disque dur (100), dans lequel le programme commande le disque dur (100) selon le procédé caractérisé par une des revendications 1 à 5.
Computerlesbares Aufzeichnungsmedium, auf dem ein Programm zum Steuern eines Parkvorgangs eines Festplattenlaufwerks (100) aufgezeichnet ist, wobei das Programm das Festplattenlaufwerk (100) gemäß dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5 steuert.
Programme de guidage routier selon la revendication 33, dans lequel le programme commande l'ordinateur pour guider visuellement le conducteur en utilisant comme référence un objet de référence de guidage visuel situé devant le véhicule quand l'activité visuelle du conducteur est erronée.
Zielführungsprogramm nach Anspruch 33, wobei das Programm den Computer steuert, den Fahrer unter Verwendung eines vor dem Fahrzeug befindlichen Sichtführungsreferenzobjekts als Referenz visuell zu führen, wenn die visuelle Aktivität des Fahrers falsch ist.
Andere resultaten
Le programmateur commande chaque secteur arroseur séparément pour éviter de gaspiller l'eau du puits.
Der Programmierer steuert jeden Bewässerungsbereich einzeln, damit kein Brunnenwasser verschwendet wird.
Softwarenetz lui donne également le droit de copier les programmes commandés dans la mémoire vive ou sur le disque dur.
Softwarenetz räumt auch das Recht ein, die bestellten Programme auf Arbeitsspeicher und Festplatten zu kopieren.
Mixeur avec programme commandé par l'utilisateur pour modifier et copier les données du processeur
A partir de cela, nos développeurs ont conçu une large variété de programmes commandés par logiciel, l'intensité, la durée et le type de traitement sont en sélection libre sur l'écran tactile.
Daraus unsere Entwickler bauten eine Vielzahl von Programmen, die durch Software gesteuert, die Intensität, Dauer und die Art der Behandlung sind freie Auswahl auf dem Touchscreen.
Le prix de chaque programme commandé est porté en compte au Client sur la première facture / avis d'échéance / invitation à payer qui suit la commande ou, le cas échéant, débité lors de la prochaine domiciliation.
Der Preis jeder bestellten Sendung wird mit der ersten Rechnung/ Fälligkeitsmitteilung/ Zahlungsaufforderung nach der Bestellung oder gegebenenfalls mit der nächsten Lastschrift auf dem Kundenkonto verbucht.
St Kitts Real Estate sous la direction d'un gouvernement stable et progressif, les îles émergent d'une longue période de l'inactivité économique pour embrasser un programme commandé et bien géré du développement connexe par tourisme.
St. Kitts Real Estate unter Führung einer stabilen und progressiven Regierung, die Inseln tauchen von einer langen Zeitspanne der wirtschaftlichen Untätigkeit auf, um ein kontrolliertes und gut geleitetes Programm der Tourismus bezogenen Entwicklung zu umfassen.
L'objectif était de concilier la rigueur fonctionnelle qu'exige le programme commandé et l'intégration et la jouissance des références existantes et la qualité des espaces créés.
Ziel war es, die für das bestellte Programm erforderliche funktionale Genauigkeit sowie die Integration und den Genuss vorhandener Referenzen und die Qualität der geschaffenen Räume in Einklang zu bringen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
