Examples with "programme programmé" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme programmé est envoyé au dispositif de commande numérique via un clavier ou une machine d'entrée sur le panneau de commande.
Das programmierte Programm wird über eine Tastatur oder ein Eingabegerät auf dem Bedienfeld an das numerische Steuergerät gesendet.
Système suivant la revendication 16, dans lequel l'équipement personnel est configuré pour raccourcir le temps d'enregistrement du programme programmé ou d'un programme adjacent pour réduire la coupure dans un enregistrement de programme.
System nach Anspruch 16, wobei die Benutzerausstattung konfiguriert ist, die Aufnahmezeit eines eingeplanten Programms oder eines angrenzenden Programms zurechtzurichten, um das Abschneiden in einer Programmaufnahme zu vermindern.
Système suivant la revendication 30, dans lequel l'équipement personnel est configuré pour raccourcir un temps d'enregistrement basé sur un changement horaire du programme programmé lorsque le niveau de certitude du changement horaire prévu pour le programme programmé est inférieur à celui du programme adjacent.
System nach Anspruch 30, wobei die Benutzerausstattung konfiguriert ist, eine Zeitabweichungs-Aufnahmezeit des eingeplanten Programms zurechtzurichten, wenn die vorhergesagte Zeitabweichung für das eingeplante Programm ein geringeres Niveau des Vertrauens aufweist, als das angrenzende Programm.
Procédé suivant la revendication 12, dans lequel le raccourcissement du temps d'enregistrement comprend un raccourcissement sur la base d'un niveau de certitude concernant le changement horaire prévu correspondant au programme programmé et au programme adjacent.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei das Zurechtrichten der Aufnahmezeit ein Zurechtrichten aufweist, das auf dem Niveau des Vertrauens in die vorhergesagte Zeitabweichung für das eingeplante Programm und das angrenzende Programm beruht.
C'est fait automatiquement par l'appel de programme programmé de renfort.
Si ce que nous voulons est l'envoyer au program programmer de wit, nous mettons ici l'heure et le jour.
Wenn das, was wir wollen, ist es zu schicken, zum Programmprogrammierer von Witz setzten wir die Stunde und den Tag hier.
Interchange of Data Between Administrations programme - programme pour l'échange de données entre administrations.
'Interchange of data between administrations' programme - Programm zum Datenaustausch zwischen Verwaltungen
Ce n'est un secret pour personne que toutes les actions de tout être vivant sont guidées par des instincts, c'est-à-dire des programmes programmés par la nature pour réagir à différentes situations de la vie.
Es ist kein Geheimnis, dass alle Handlungen eines Lebewesens von Instinkten geleitet werden, das heißt von Programmen, die von der Natur programmiert sind, auf verschiedene Lebenssituationen zu reagieren.
Les programmes comme Le Challenge offrent des opportunités de récompenses dans le cadre du Intel Retail Edge Program Program.
Programme wie Auktionen und die Challenge sind zu Promotionzwecken bereitgestellte Prämienaktionen des Intel Retail Edge Program.
Programmation Programmation L'architecture et la structure modulaires de l'environnement de programmation supportent votre flux de programmation quotidien et permettent à vos développeurs de mieux exploiter les compétences fondamentales de la machine.
Programmes - programmes de cures: programme de traitement contre l'ostéoporose, programme de traitement des rhumatismes, programme de soulagement des douleurs lombaires
Programme - Kurative Programme: Behandlung von Osteoporose, Behandlung von Rheuma, Programm zur Linderung von Rückenschmerzen
Nous pensons que nous pouvons atteindre cet objectif en partie grâce à une base de fournisseurs diversifiée. Programme Programme
Wir sind dabei auch der Meinung, dass dies durch die Entwicklung einer vielfältigen Lieferantenstruktur möglich ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
