Examples with "ACTIVATION CONNEXE" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le dispositif est caractérisé en ce que deux au moins des contacts entre les liaisons électriques avec la zone active connexe sont éloignés entre eux d'une distance supérieure à un quart de la plus grande dimension de la zone active connexe.
The device is characterized in that two or more of the contacts between the electrical connections and the respective active area are separated by a distance equivalent to over a quarter of the largest dimension of said active area.
On fait une brève révision de la formation, de l'interconversion et de la réactivité de l' et des substances d'oxygène activé connexes; on discute aussi des méthodes capables de les détecter de même que du fondement de leur toxicité biologique.
Formation, interconversion, and reactivity of and related activated oxygen species, methods available for their detection, and the basis of their biological toxicity are briefly reviewed.
Les homologations de toutes les peintures antisalissure à base de tri-n-butylétain ainsi que des concentrés et de la matière active connexes qui étaient homologués ont été supprimées progressivement en 2002.
The registrations of all tri-n-butyl tin-based TBT anti-fouling paints, and their associated registered concentrates and active ingredient, were phased out during 2002.
Les deux entreprises sont donc principalement actives dans des secteurs connexes liés à l'énergie.
The two companies therefore operate primarily in related areas in the energy sector.
Si CyberLink PhotoDirector détecte toutes les modifications, les options suivantes connexes sont activées.
If CyberLink PhotoDirector detects any changes, the following related options become enabled.
Articles connexes Comment activer une webcam sur un ordinateur portable: explications détaillées
How to enable a webcam on a laptop: detailed explanations...
Ces sociétés sont toutes trois également actives dans les services connexes à l'exploitation d'autoroutes à péage.
All three companies are also active in services ancillary to the operation of toll motorways.
Toutefois, comme ailleurs, les mesures actives et les services connexes demanderaient la participation de plus d'un ministère.
However, as elsewhere, more than one department would be involved in taking over all five active measures and associated services.
A. Nature de la courtoisie active et des notions connexes
Ce serveur après l'authentification et l'autorisation peut activer les fichiers connexes et la possibilité d'accès.
This server after authentication and permission can activate the related files and the access possibility.
En outre, le Saint-Siège collabore étroitement avec d'autres organisations actives dans des domaines connexes et qui poursuivent les mêmes objectifs que lui.
The Holy See also works closely with other organizations that work in related fields of action and share its aims.
La Suisse coopère avec des organisations internationales actives dans les domaines connexes à la M&D, comme notamment
Switzerland cooperates with international organisations working in areas relevant for M&D, such as
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
