Examples with "Ainsi... rien" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans notre métier, nous sommes dépendant de la nature, de la météo, des saisons... Ainsi rien n'est programmé, chaque nouvelle journée est riche de découvertes et de surprises.
In winemaking, we are dependent on nature, weather, the seasons... Nothing is programed or calculated, each new day is full of discoveries and surprises.
Dans votre propre intérêt, faites profil bas et ne faites rien qui puisse le mettre en colère, ainsi...
Well, for your sake, lowering yourself and not doing anything that might set him off could be a way...
lndividuellement, ils ne valent rien, mais assemblés ainsi...
They don't look like much alone, but in this configuration...
Et les odeurs et les goûts... rien de mieux qu'une bonne goutte ainsi qu'un morceau de jambon maison après une promenade sous les cascades.
You can just imagine all the smells and tastes. There is nothing better than a good splash of a vine or a homemade ham pieces after walking under waterfalls.
A l'extérieur vous attendent deux terrasses ombragées, ainsi qu'une grande piscine chauffée, un pool house et une belle cuisine d'été avec une majestueuse plancha... rien ne manque.
Outdoors, you will find two shaded terraces in addition to a large heated swimming pool, a pool house and a fine summer kitchen including a superb plancha... Everything you need is there.
Ainsi... voulez-vous dire que vous n'avez rien comme une pause déjeuner ou quelque chose de ce genre?
So... do you want to say that you have nothing like lunch break or anything like that?
Ainsi, rien ne bouge, rien ne se perd... rien ne se transforme !
Avion, hôtel dans le parc, activités lors de ces deux jours, restaurants... rien n'a été laissé au hasard, ainsi chacun garde un excellent souvenir de cet événement d'entreprise.
Flights, hotel in the park, activities during both days, restaurants... No effort had been spared so that each person can keep a great memory of this company event
Ainsi, notre rigoureux processus de sélection est réalisé en plusieurs étapes afin d'assurer la véracité, la qualité et l'implication du candidat : formation, carte professionnelle, motivation, savoir-faire, savoir-être... rien n'échappe à nos recruteurs.
Thus, our rigorous selection process is carried out in several stages to ensure compliance, quality and involvement of the candidate: training, professional card, motivation, know-how, well-being... our recruiters examine all the details.
Respect du créneau, état du paquet, réactivité du service client,... Rien n'est plus laissé au hasard, nous vous offrons ainsi les clefs pour comprendre et fidéliser votre clientèle !
Respect of timeframe, state of the package, responsiveness of customer service,... Nothing is left to chance, we offer you the keys to understand and retain your customers!
Ainsi, les publicités sur Facebook ont représenté plus de 6,8 milliards de dollars de chiffre d'affaires... rien que pour le 3e trimestre 2016.
Facebook's social ads accounted for more than $6.8 billion in revenue-and that was just in Q3 of 2016.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
