Examples with "Alors... Alors... Qu'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alors... Alors... Je présume qu'il est inutile de faire tes valises.
So. So. Guess you don't really need to pack anything.
Certes, il y a plusieurs décennies ou siècles en arrière, nos pays avaient du travail à proposer quelles qu'aient été les conditions d'emploi... alors la simple peur de manquer alors que le chômage gangrène les sociétés? ...
Certainly, several decades or centuries ago, our countries had work to offer whatever the conditions of employment... Then, simple fear of running while unemployment gangrene companies? ...
Écoute. Si Kate est vraiment qui tu dis qu'elle est, alors... alors... ce tir n'était pas pour elle.
Listen, I-if really who you say she is, then-then... this shot wasn't meant for her.
En tant qu'amour, alors que ce nouveau commencement d'amour émerge et s'épanouit... oui, il grandit... alors que cela s'épanouit, il y a un nouveau paradigme, il y a une nouvelle sphère d'existence.
As love, as this new beginning of love emerges and blossoms... yes, it is growing... as that blossoms there is a new paradigm, there is a new realm of existence.
Et alors? -Et alors je suis... assez contente qu'il soit là et moi...
So what? -I'm glad they granted... his wish, because I will not say a word...
Alors tout soutien extérieur, si vous voulez appeler ça du soutien alors employons ce terme, c'est... comment dire... ça vient en plus, mais ce n'est pas sur cette base là qu'il faut s'appuyer, pas plus qu'en Syrie.
So, any external support, if you want to call it support, let's use this world, is... how to say... it's going to be additional, but it's not the base to depend on more than the Syrian support.
C'est comme, tu sais, tu n'as pas... parce qu'alors, j'ai remarqué que j'étais... de façon à épargner le malaise, alors, je leur accorderai le bénéfice du doute, que vous ne leur accordez pas réellement.
It's like, you know, You've got no... because, then, I noticed that I was... in order to save the discomfort, then, I would give them the benefit of the doubt - which you don't, really.
Alors fêtez donc, celle qui nous rejoint,... et peut-être qu'elle trouvera quelqu'un de mieux... Alors, de quoi s'agit-il?
A test run, therefore, for those hitched together... and who maybe later can find someone better... So, what's this all about?
Alors vous... d'accord, alors vous pensez qu'il nous a invités à... à...?
So you okay, so you think he invited us over to... to...?
Bon alors... ils montent ou quoi ? fit-il alors qu'une vive lumière scintilla depuis l'intérieur des espaces 16 et 18...
"So well... what are they waiting for?" he said, moments before a bright light glinted from inside the spaces of both universe 16 and 18...
Alors que l'APEC prend de l'ampleur... tout comme les échanges commerciaux mondiaux... alors qu'un nombre grandissant de pays développent leur infrastructure industrielle et deviennent plus concurrentiels sur les marchés mondiaux,
As APEC grows... as world trade grows... as more and more countries develop their industrial infrastructure and become more competitive in world markets,
Je ne te connais pas, alors... Je ne te hais pas, non? Je ne te connais pas, alors... Écoute, fais ce qu'ils disent. J'ai plein d'appels à passer.
I don't know you, so... I don't hate you, do I? I mean... I don't know you, so... Look, do what they tell you to do. I have a lot of calls to make.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.