Examples with "CODE» devrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme l'a indiqué le premier ministre Robarts, le code devrait « créer un climat de compréhension et de respect mutuel entre les citoyens ».
It should, as Premier Robarts has said, "create a climate of understanding and mutual respect among our people."
Motion pour créer un comité parlementaire pour examiner si la définition d'« être humain » du Code criminel devrait inclure les fœtus, et pour étudier les preuves médicales, ainsi que les effets et les conséquences juridiques.
Motion to have Parliamentary committee examine if Criminal Code definition of "human beings" should include fetuses, and to look at medical evidence, legal impact and consequences.
Le Conseil a noté que la délégation allemande a estimé que le mandat du Groupe "Code de conduite" devrait être étendu afin de traiter le problème des incitations fiscales spéciales pour les expatriés.
The Council took note of the German delegation's view that the mandate of the Code of Conduct Group should be extended to cover the problem of special tax incentives for expatriates.
Le groupe «Code de conduite» devrait également intervenir dans l'examen des situations de concurrence fiscale dommageable dans les pays tiers, dans le cadre d'une approche européenne vis-à-vis des États et territoires non coopératifs.
The Code Group should also be active in screening for cases of harmful tax competition in non-EU countries, as part of a EU approach to non-cooperative jurisdictions.
Le deuxième paragraphe du point B iv) du code "Enquêtes" devrait être légèrement modifié pour accorder au plaignant ou à la personne incriminée le droit de se faire "accompagner et/ou représenter".
Point B IV) of the Code, second paragraph should be slightly modified to allow for the complainant or alleged harasser to have the right to be "accompanied and/or represented."
Un code «justificatif» devrait être ajouté aux messages «enregistrement des résultats de la déclaration» et «mise à jour des résultats de la déclaration» pour permettre d'exposer les éventuels motifs du refus.
A reason code should be added to the 'record declaration results' and 'update declaration results' messages in order to provide the potential reasons of rejection.
Le "not found code" devrait être 404 (par défaut sur le protocole HTTP), c'est celui qui est vérifié si vous vérifiez votre lien sur ce serveur.
The "not found code" should be 404 (default for the HTTP protocol), it is this one that should be checked if you check your link for this server.
Lorsque l'employé satisfait aux critères relatifs à l'exonération d'impôt pour son revenu total, le code « 0 » devrait demeurer dans l'élément 42 (Situation de l'impôt sur le revenu).
Where the employee meets the criteria for a tax exemption on his entire income, the code "0" should remain in the "INC TAX STTS" field 42.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
