Elle était fière de sa création en acier battu exposée à la foire.
She felt proud of her beaten steel creation displayed at the fair.
Le plan cantonal d'urbanisme prévoit la création de nouveaux parcs publics.
The cantonal urban development plan includes the creation of new public parks.
Le cuisinier en chef est responsable de la création des plats signature du restaurant.
The cook in chief is responsible for creating the restaurant's signature dishes.
Une ratière simplifie le processus de création de motifs variés dans le tissage.
A dobby simplifies the process of creating varied designs in weaving.
À la tombée de la nuit, le tisserin retourne à sa belle création.
As dusk falls, the weaver returns to its beautiful creation.
On trouve souvent les innovateurs à l'avant-garde de la création de contenu numérique.
Innovators are often found at the leading edge of digital content creation.
Le conseil municipal a voté pour agréer la création d'un nouveau parc public.
The city council voted to approve the creation of a new public park.
Chaque amateur de bière présent au concours devait voter pour sa création préférée.
Every beer lover at the competition had to vote for their favorite creation.
La passion de l'artiste pour l'art éclate dans chaque création.
The fine artist's passion for art shines through every creation.
Il a admiré le bleu cobalt de la nouvelle création de l'artiste.
He admired the cobalt blue of the artist's newest creation.
Les ministres réunis hier ont sanctionné la création d'un fonds spécial pour la culture.
The ministers who met yesterday approved the creation of a special fund for culture.
Leur pléiade refusait toute censure et prônait une liberté totale dans la création poétique.
Their circle rejected all forms of censorship and championed complete freedom in poetic creation.
Le façonnage exige une attention minutieuse aux détails pendant le processus de création.
Shaping requires careful attention to detail during the creation process.