Examples with "Codex, concernant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des communications ont également été reçues des organismes de normalisation internationaux compétents, en particulier du Codex, concernant les travaux entrepris dans le domaine de l'équivalence.
Submissions had also been received from the relevant international standard-setting organizations, and in particular the Codex, on the work which they have undertaken with respect to equivalence.
Andere resultaten
Même si la transmission s'effectue sous forme de paquets codés, les informations concernant l'expéditeur et le destinataire ne sont pas cryptées.
Although the transmission takes place in the form of encoded packets, information concerning the sender and the recipient is not encrypted.
Même si la transmission s'effectue sous forme de paquets codés, les informations concernant l'expéditeur et le destinataire ne sont pas cryptées.
While individual data packets may be transmitted in encrypted form, the identity of both sender and recipient remains unencrypted.
En vertu du Code, les politiques concernant la retraite obligatoire ne sont pas discriminatoires lorsqu'il s'agit d'exigences professionnelles établies de bonne foi.
Under the Code, mandatory retirement policies are not discriminatory where they are bona fide occupational requirements.
Lors de son arrestation, divers documents de valeur, codex et écrits concernant les cultures antiques que Boturini avait collectionnés, lui sont confisqués et ne lui seront jamais rendus.
At the time of his arrest, various valuable documents, codices, and writings about antique cultures that Boturini had collected were confiscated, and never returned to him.
Article 32 de ce même code, concernant le pouvoir de visiter et d'inspecter les prisons
Article 32 of the same Code, concerning authority to visit and inspect prisons
Il fournit aux autorités de radioprotection et aux développeurs de codes, des recommandations concernant les exigences fonctionnelles de base auxquelles le code doit se conformer.
It gives guidance to radiation protection authorities and code developers on the basic functional requirements which the code fulfils.
Il n'y a aucune disposition, dans le Code civil transitoire, concernant le droit de l'enfant à connaître ses parents.
With regard to the right of the child to know his or her parents, TCCP is silent.
Dans le contexte canadien, cependant, le Code concernant la violence est sans équivoque :
In the Canadian context, however, the Violence Code is unequivocal:
Le Maroc a fait part de sa satisfaction par rapport aux travaux du Codex, notamment concernant les activités normatives relatives aux poissons et aux produits de la pêche.
Morocco expressed satisfaction with the work of Codex, especially in the area of standard setting for fish and fish products.
après la déformation, code l'information concernant le spectre d'estimation et la transmet à l'unité de multiplexage
after the deformation, encodes the information concerning the estimation spectrum, and gives it to the multiplexing unit
Pourtant, les codes concernant les ministres et les manuels du Cabinet ne renforcent pas la reddition de comptes, mais reconnaissent plutôt la pratique actuelle, ce qui demeure important compte tenu des malentendus au sujet de la convention.
Yet the ministerial codes and cabinet manuals do not strengthen accountability but rather recognise the current practice, which is still significant given misunderstandings of the convention.
Les articles ci-après du Code du travail, concernant les questions susmentionnées ont été amendés comme suit
The following articles of the code, concerning the issues above have been amended as follows
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
