Compenser les dommages déjà que a été budgétisé.
Compenser les erreurs ou les aspects négatifs de (quelque chose)
Pilosité Compenser l'absence ou la perte de poils par des microgreffes et le maquillage permanent entre les greffons qui offre un trompe-l'oeil intermédiaire.
This treatment is designed to offset the absence or loss of hair with micro-grafts and permanent makeup between plugins that provides a "trompe-l'oeil" effect.
Compenser une partie des coûts des territoires pour le transport pour raison médicale; et
offset a portion of the territories' medical travel costs; and
Compenser les populations qui ont dû abandonner la culture des zones humides.
To compensate people who had to abandon cultivation in the wetland area.
Compenser les indemnités versées par les assurances aux producteurs agricoles.
To compensate insurance payments to agricultural producers.
Compenser les familles des personnes tuées et blessées dans cette attaque criminelle.
Compensate the families of those killed and injured in this criminal attack.
Compenser avec la caféine... et le stress d'être parent célibataire.
Offset of caffeine... and the stress of being a single parent.
Compenser pour cela aidera une réception supplémentaire de cet élément.
Compensate for it will help an additional reception of this element.
Compenser les émissions de carbone est une manière de limiter cet impact.
Compenser pour ce déficit peut être un bon livre.
Compensate for this deficit can be a good book.
Compenser la formation technique payée à la maternelle, à l'école et au secondaire.
Compensate for paid garden, school and secondary technical training.
Compenser les surcoûts induits par l'ultra périphérie et autres handicaps structurels
Offsetting the additional costs arising from the region's remoteness and other structural disadvantages
