Contre le dépôt de la montre, un prêt est accordé très rapidement.
The watch is used as collateral against a loan granted rapidly.
Contre toute attente, Hagar est un îlot éducatif qui se développe.
Hagar is an educational island that is expanding against all odds.
Contre toute attente, elle a réussi l'examen haut la main.
Against all odds, she passed the exam with flying colors.
Contre toute attente, l'économie du petit pays a prospéré pendant la crise financière mondiale.
Against all odds, the small country's economy thrived during the global financial crisis.
Contre toute attente, la petite start-up a résisté aux turbulences du marché financier.
Against all odds, the small startup survived the turbulent financial market.
Contre tous les conseils, son intuition l'a poussée à poursuivre ses rêves.
Against all advice, her gut feeling pushed her towards pursuing her dreams.
Contre toute probabilité, la communauté a reconstruit ses maisons après la catastrophe.
Against all odds, the community rebuilt their homes after the disaster struck.
Contre la fenêtre, les gouttes de pluie tremblantes créaient un motif captivant.
Against the window, the quivering raindrops created a mesmerizing pattern.
Contre toute attente, il a trouvé un emploi après des mois de recherche.
Against all odds, he found a job after months of searching.
Contre toute attente, ils ont réalisé une présentation incroyable qui a impressionné les juges.
Against all odds, they pulled off an incredible presentation that impressed the judges.
Contre toute attente, l'équipe a arraché la victoire dans les dernières minutes.
Against all odds, the team secured a victory in the final minutes.
Contre toute attente, ils ont trouvé un moyen de réparer la machine cassée.
Against all odds, they found a way to fix the broken machine.
Contre toute attente, les troupes réussirent à s'échapper de la ville assiégée.
Against all odds, the troops managed to sally from the besieged city.
