Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
DANS
Vertaling van "DANS" in Engels
Moi, je veux être enterré DANS un sandwich comme ça.
I want to be buried in a sandwich like this.
Des centaines de points lumineux lui dansaient DANS les yeux.
Hundreds of bright spots danced in his eyes.
Quelqu'un a traîné son corps DANS LA RUE.
Somebody dragged his body out into the street.
DANS' S possède plusieurs propriétés en vente et location.
IN' S has several properties for sale and lease.
Il a dormi DANS mon nez pendant la première semaine.
He slept IN my nose during the first week.
Celui où la file pour entrer allait jusque DANS le métro.
The one where the line to enter went down IN the subway.
Non pas sur, mais DANS une montagne conique.
It is not ON a mountain, but IN a conic one.
Le fil d'Ariane vous indique que vous êtes bien DANS la galerie.
The breadcrumb tells you that you actually are IN the gallery.
Je suppose qu'il y en a BON DANS TOUS.
I guess there's some good in everybody.
Employez les parties de votre eBook DANS le bulletin mensuel.
Use portions of your eBook IN the monthly newsletter.
Il l'a juste fourré DANS SA POCHE.
He just stuffed it in his pocket.
Je vais éteindre la lumière DANS UNE MINUTE.
I'll turn the light out in a minute.
Live Cinema va vous donner l'impression d'être DANS un film...
Live Cinema will make you feel as if you are IN a movie...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met DANS: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
dans une boîte adv.
in a box · inside a box
"Les bijoux sont rangés dans une boîte depuis hier."
dans le dos adv.
on the back
"Il m'a tapé dans le dos pour me saluer."
dans le dos de prep.
behind
"Il se cache dans le dos de son frère."
dans le noir adj.
in the dark
"Les enfants étaient dans le noir après la panne d'électricité."
dans un moment adv.
in a moment · in a minute
"Je reviens dans un moment, ne partez pas sans moi."
jeter dans l'évier v.
throw in the sink
"Elle jette les restes de légumes dans l'évier avant de faire la vaisselle."
la main dans la main adv.
hand in hand
"Les enfants marchent la main dans la main vers l'école."
main dans la main adv.
hand in hand
"Les enfants marchent main dans la main vers l'école."
verser dans l'évier v.
pour into the sink
"Elle verse le reste de thé dans l'évier avant de faire la vaisselle."
avoir quelque chose dans l'oeil v.
have something in your eye
"J'ai de la poussière dans l'œil, ça me fait larmoyer."
! bienvenue dans mon monde exp.
welcome to my world
"Bienvenue dans mon monde, tu vas comprendre pourquoi j'aime tant les livres anciens."
bloqué dans un bouchon adj.
stuck in traffic · caught in a traffic jam
"Je suis bloqué dans un bouchon depuis une heure."
coincé dans la gorge adj.
stuck in the throat
"L'arête de poisson est coincée dans la gorge du patient."
! courir dans tous les sens v.
run around like crazy
"Les enfants courent dans tous les sens dans la cour de récréation."
dans la nature adv.
in nature · out in nature
"Nous avons passé la journée dans la nature à observer les oiseaux."
dans le brouillard adv.
in the fog
"Les voitures roulent dans le brouillard ce matin."
dans le doute adv.
when in doubt
"Dans le doute, il vaut mieux s'abstenir de prendre cette décision."
dans les jambes adv.
underfoot
"Arrête de me suivre partout, tu es toujours dans les jambes !"
dans les parages de prep.
around
"On a vu un renard dans les parages de la ferme."
dans peu de temps adv.
soon · in a short while
"Il arrivera dans peu de temps, soyez patient."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor DANS in het Frans
Suggesties
dans le cadre de
+10k
dans la région
+10k
dans le domaine de
+10k
dans le cadre
+10k
dans le monde
+10k
dans le domaine
+10k
dans le secteur
+10k
dans lequel
+10k
Resultaten: 22989938. Exact: 22989938. Verstreken tijd: 5391 ms.
