Diminution nette et naturelle des rides du lion après contraction maximale des muscles.
Net and natural decrease in lion wrinkles after maximum muscle contraction.
Diminution des capitaux propres résultant d'une réduction du capital émis.
The decrease in equity resulting from a reduction in issued capital.
Diminution persistente de la capacité des écosystèmes à fournir des services.
A persistent reduction in the capacity to provide ecosystem services.
Diminution des doses d'application maximales sur les terrains de golf.
A reduction of maximum application rates on golf courses.
Diminution du montant des pensions versées au personnel local.
Decline in the pension value for locally recruited staff.
Diminution des coûts et du temps nécessaires pour réaliser les tests.
Reduction of the costs and times required to performing the tests.
Diminution du poids, furtivité, réduction des signatures thermiques et acoustiques.
Reduction in weight, stealth, reduced thermal and acoustic signatures.
Diminution des cas de cancer en étape avancée et survie accrue.
Reduction in advanced-stage cancer cases and increase in survival rate.
Diminution du rayonnement solaire modifiant le cycle hydrologique avec des sécheresses plus fréquentes.
Decrease in solar radiation altering the hydrological cycle with more frequent droughts.
Diminution des salaires ouvriers et augmentation invraisemblable de ceux de l'élite.
Decrease in workers' wages and incredible increase those of the elite.
Diminution d'actifs sur contrat résultant d'une perte de valeur.
The decrease in contract assets resulting from impairment.
Diminution du bon cholestérol et augmentation du taux des triglycérides.
Decrease in good cholesterol and increase in triglyceride levels.
Diminution progressive des niveaux d'eau dans les prochaines semaines.
Gradual decrease of water levels for the following weeks.