Embarquer sur un vieux rafiot délabré comme celui-là était considéré comme une entreprise risquée.
It was seen as a risky venture to board an old coffin ship like that.
Embarquer à bord du sous-marin et rejoindre l'emplacement de l'arche.
Board the submarine and travel to the ark's location.
Embarquer pour une sortie d'exception qui ravira tous vos convives.
Embark on an exceptional output that will delight all your guests.
Embarquer sur différentes missions et défaire tous les ennemis.
Embark on different missions and defeat all enemies.
Embarquer pour une croisière sur le Lac léman.
To do Take a cruise on Lake Geneva.
Embarquer ces filles, c'est le genre de crime qu'on te pardonne pas.
Taking them girls, that's the kind of crime people never forgive you for.
Embarquer la voiture dans le ferry consiste simplement à se garer.
Embarking the car in the ferry simply involves parking.
Embarquer le véhicule coûte un peu plus cher, mais permet de gagner du temps.
Embarking the vehicle costs an extra, but saves time.
Embarquer sur la route la moins fréquentée est une décision qui mène à la découverte de soi et à l'authenticité.
Embarking on the road less traveled is a decision that leads to self-discovery and authenticity.
Embarquer n'avait été fait sans aucune notification de condamnation ou signalisation de la propriété.
The boarding had been done without any condemnation notice or posting of the property.
Embarquer avec nous, c'est aussi partager notre mode de vie, ce qui peut constituer une invitation intéressante pour tous ceux qui rêvent de grand départ.
Embarking with us also means sharing our way of life, which can be an interesting invitation for all those who dream of a great start.
Embarquer une équipe dans une nouvelle réflexion stratégique en utilisant le jeu pour stimuler le collectif
Embarking a team in new ways of strategic thinking by using gamification to stimulate creativity and connectedness
Embarquer dans ce projet sportif exige de suivre un entraînement régulier et une alimentation stricte.
Taking on this sports project means sticking to a regular training schedule and a strict diet.
