Exclure les stagiaires de ces protections serait une position indéfendable.
It would be indefensible to exclude interns from these protections.
Exclure quelqu'un du groupe sur la base de l'apparence est totalement injuste et injuste.
To exclude anyone from the group based on looks is dead wrong and unjust.
Exclure les coûts associés au traitement des factures mensuelles de location de ligne.
Exclude costs associated with the processing of monthly line rental bills.
Exclure des sources de données que vous n'êtes pas sûr de.
Exclude any data sources that you are not sure about.
Exclure et supprimer les ordinateurs qui ont été supprimés du réseau.
Exclude and delete computers that have been removed from the network.
Exclure toute collusion entre designer et quelque personne que ce soit.
Exclude any sort of collusion between the designer and other individuals.
Exclure cela aidera à ajouter quelques gouttes de couleur de gel vert.
Exclude this will help add a couple of drops of green gel color.
Exclure les domaines qui sont uniquement de compétence provinciale et territoriale.
Exclude those areas that are solely within provincial and territorial jurisdictions.
Exclure les femmes autochtones du projet de résolution aurait été discriminatoire.
Excluding indigenous women from the draft resolution would have been a discriminatory gesture.
Exclure des assaisonnements spécifiques au régime alimentaire, les aliments doivent être corrects.
Exclude from the diet specific seasonings, food should be correct.
Utiliser l'opérateur Exclure pour inverser le comportement du filtre.
Use the Exclude operator to reverse the filter's behavior.
Sélectionnez Exclure pour supprimer de la vue les repères sélectionnés.
Select Exclude to remove the selected marks from the view.
Exclure les femmes, c'est courir à l'échec.
