Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Filnm
View images
Vertaling van "Fil" in Engels
Fil ou câble qui permet le passage d'un courant électrique.
A wire or cable designed for the passage of electrical current.
Fil de tungstène est utilisé dans de nombreux types de lampes à incandescence.
Tungsten wire is used in many different types of incandescent lamps.
Fil de soie formant des cercles relié aux rayons afin de les consolider.
Silk thread forming circles and joining the radial threads to strengthen them.
Fil épais, composition de processus avec l'ajout de cire d'abeille.
Thick thread, process composition with the addition of beeswax.
Fil synthétique tressé haute ténacité pour une tresse de première qualité.
Synthetic braided high tenacity yarn for a first quality braid.
Fil flammé avec un léger dégradé ton sur ton.
Flamed yarn with a slight tone-on-tone gradient.
Fil pour l'assemblage des mouches, extrafin et ultra résistant.
Thread for the assembly of flies, extrathin and ultra resistant.
Fil et plaque avec alimentation modale souple de couleur lâche ou oxydation.
Wire and plate with the looseness or oxidation colour soft modal supply.
Fil en fer qui accompagne le produit et ouvre-loquet pour porte.
Iron wire that comes with the product and the door latch opener.
Fil nylon transparent inclus et petite boucle crochet d'accrochage.
Included transparent nylon wire and small loop hook for hanging.
Fil et structure d'étiquette pour attacher idéalement sur le sachet à thé.
Thread and tag structure for ideally attaching on tea bag.
Fil d'aimant doit satisfaire aux exigences d'utilisation multiple et de fabrication.
Magnet Wire must meet the requirements of multiple use and workmanship.
Fil a été testé par dureté répétée, fiable et sûre.
Wire has been tested by repeated toughness, reliable and assured.
Images of Fil
thread
wire
edge
cutting edge
fiber
Uitdrukkingen met Fil: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
au bout du fil adv.
at the end of the string
"La clé était au bout du fil, se balançant doucement."
au fil de prep.
over the course of
"Au fil des années, leur amitié s'est renforcée."
au fil de l'eau adv.
downstream · with the current
"Les bûches dérivent au fil de l'eau vers l'aval."
! coup de fil n.
phone call
"Je vais donner un coup de fil à ma mère ce soir."
fil à couper le beurre n.
wire cheese slicer
"Elle utilise un fil à couper le beurre pour faire des tranches parfaites."
! passer un coup de fil à v.
call · give a call
"Je vais passer un coup de fil à ma mère ce soir."
! perdre le fil de ses idées v.
lose one's train of thought
"Il a perdu le fil de ses idées pendant son exposé."
qui est au bout du fil ? exp.
who's on the line
"Allô, qui est au bout du fil ?"
! recevoir un coup de fil v.
get a call · receive a call
"J'ai reçu un coup de fil de ma sœur hier soir."
suivre le fil v.
trace
"Il faut suivre le fil électrique jusqu'à la prise."
! perdre le fil v.
lose track · lose the thread
"Au milieu du débat, j'ai complètement perdu le fil."
au fil des ans adv.
over the years · through the years
"Au fil des ans, elle a développé une grande expertise."
reprendre le fil v.
pick up where one left off
"Après la digression, il a repris le fil de son récit."
à l'autre bout du fil adv.
on the other end of the line
"Mon ami à l'autre bout du fil semblait très inquiet."
au fil des années adv.
over the years
"Au fil des années, elle a appris à parler couramment français."
au fil des heures adv.
as the hours go by
"Sa fatigue s'accentuait au fil des heures de travail."
au fil des siècles adv.
over the centuries
"Les traditions se sont transformées au fil des siècles."
au fil du chemin adv.
along the way · as you go
"Elle a appris au fil du chemin à mieux se connaître."
au fil du temps adv.
over time · as time goes by
"Au fil du temps, elle a appris à mieux se connaître."
! c'est cousu de fil blanc exp.
it's obvious
"Son mensonge, c'est cousu de fil blanc !"
Synoniemen voor Fil in het Frans
Suggesties
fil du temps
+10k
au fil du temps
+10k
de fil
+10k
sans fil
+10k
au fil des ans
+10k
au fil des années
+10k
au fil de
+10k
coup de fil
+10k
Resultaten: 162986. Exact: 162986. Verstreken tijd: 499 ms.
