Fixant une nouvelle norme pour l'épargne dans des yards de bateau partout.
Setting a new standard for savings in boat yards everywhere.
Fixant l'objectif droit est la moitié de la bataille.
Setting rights goal is half the battle.
Ces pratiques anticoncurrentielles individuelles font l'objet d'un décret "Fixant les conditions d'application des règles relatives aux pratiques restrictives individuelles de concurrence et à la transparence dans les transactions commerciales".
These individual anti-competitive practices are the subject of a decree "fixing the conditions of application of rules relating to individual competition restrictive practices and transparency and commercial transactions".
Fixant plutôt mon regard sur ses avantages pour sécuriser votre argent.
Fixing my eyes instead on its pluses securing your money.
Fixant correctement les raisons que nous avions d'espérer, Léon constatait que le mouvement ouvrier en Europe venait d'atteindre le point le plus bas de sa chute.
Correctly establishing the reasons which we had for hope, Leon noted that the workers' movement in Europe had already reached the lowest point of its ebb.
Fixant les mécanismes de contrôle du retrait des troupes étrangères et de surveillance de l'application de la résolution
Establishing mechanisms for monitoring the withdrawal of foreign troops and implementation of the resolution
Fixant la lumière de couleur en tant que vos souhaits.
Fixing the color light as your wishes.
Fixant le programme de projecteur de projecteur de matériel universel et configurable.
Fixing the program for universal and configurable hardware projector projector.
Fixant ton sourire alors que tu t'appuie nonchalamment sur le bar
Fixing your grin as you casually lean on the bar
Fixant le regard sur sa soeur, il se tint là immobile, réitérant ce message durant plusieurs minutes.
Fixing his gaze upon his sister, he stood there immovable, reiterating that message for several minutes.
Fixant les prix ou d'autres conditions de vente
Fixing of prices or other conditions of sale
Fixant sur nous son oeil de feu?
Fixing on us his eye of fire?
Fixant une cible de 75 % pour le taux d'emploi des personnes âgées
Setting a target of 75 percent for an older adult employment rate.
