Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
How
View images
Vertaling van "How" in Frans
How he managed to escape is still a closed book to investigators.
Comment il a réussi à s'échapper reste une énigme pour les enquêteurs.
How they won that complicated lawsuit is still a closed book to me.
Comment ils ont gagné ce procès compliqué reste un mystère pour moi.
How he solved the puzzle so quickly is beyond me.
Comment il a résolu l'énigme aussi vite me dépasse.
How she solved that puzzle so quickly, that beats me, honestly.
Comment elle a résolu cette énigme si vite, je n'en ai aucune idée.
How this tiny phone stores so many photos is a mystery to me.
Comment ce petit téléphone stocke autant de photos reste un mystère pour moi.
How I spend my weekends is no concern of yours, leave me alone.
Comment je passe mes week-ends, ça ne te regarde pas, laisse-moi tranquille.
How he pulled off that feat, no idea, I honestly haven't a clue.
Comment il a réussi cet exploit, chais pas, j'en ai vraiment aucune idée.
How he managed to hack the system so quickly, beats me.
Comment il a réussi à pirater le système aussi vite, va savoir.
How's that again? I thought you said the train left at eight thirty.
Comment? Je croyais que tu avais dit que le train partait à huit heures trente.
How's that again? I didn't catch what you're planning for tomorrow night.
Comment? Je n'ai pas bien entendu ce que tu prévois pour demain soir.
How's that? I can't hear you over the loud music.
Comment ça ? Je ne t'entends pas avec la musique forte.
How's that possible? I thought the store was closed on Sundays.
Comment ça possible ? Je pensais que le magasin était fermé le dimanche.
How was the party last night? Nothing special, just the usual crowd.
Comment était la fête hier soir ? Rien de spécial, juste les gens habituels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of How
colline
Uitdrukkingen met How: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! how's life exp.
comment ça va
"Hey, how's life? Haven't seen you in ages!"
! how come adv.
pourquoi · comment ça se fait
"How come you didn't call me?"
! how it goes exp.
comment ça se passe
"We'll see how it goes after the first week."
! how time flies exp.
comme le temps passe vite
"I can't believe it's June already. How time flies!”"
no matter how small adv.
aussi petit soit-il
"Every donation counts, no matter how small."
! see how things go v.
voir comment les choses évoluent
"We'll see how things go before planning the next steps."
! how are you getting on exp.
comment tu t'en sors
""How are you getting on with your new job?""
! how dare you exp.
comment oses-tu · comment osez-vous
"How dare you speak to me like that!"
! how hard can it be adv.
Qu'est-ce que ça peut être difficile ?
"She looked at the instructions and said, ‘How hard can it be to assemble the shelf?’"
! how on earth interj.
comment diable
"How on earth did this mess happen?"
! how rude exp.
quelle impolitesse
"He interrupted the speaker—how rude!"
! how the wind blows exp.
le sens du vent
"Wait to see how the wind blows before investing."
how the wind is blowing exp.
d'où vient le vent
"Before deciding, he checked how the wind is blowing."
! how you say exp.
comment dit-on
"What is, how you say, the opposite of 'happy'?"
! how's it going exp.
comment ça va
"Hey, how's it going?"
! how's that for exp.
Et ça, c'est du rapide ?
"How's that for a quick response?"
! know how to choose 'em v.
savoir les choisir
"She really knows how to choose 'em when it comes to friends!"
! see how it is v.
voir comment ça se passe
"Let's see how it is before deciding."
! see how the cookie crumbles v.
voir comment les choses se passent
"Let’s see how the cookie crumbles before making any big decisions."
! that's how the cookie crumbles exp.
c'est la vie
"I lost the game, but that's how the cookie crumbles!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor How in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1839585. Exact: 1839585. Verstreken tijd: 1310 ms.
