Intime et chaleureuse elle est équipée d'un lit king size électrique.
Warm and intimate, it is equipped with an electric king-size bed.
Intime et inédit sont les deux axes de sa présentation.
His presentation aims to be intimate and original.
Intime et accueillant, le bar offre un lieu de rendez-vous romantique.
Intimate and welcoming, the bar constitutes a romantic meeting place.
Intime et romantique, ont chacun une entrée privée et tout le confort.
Intimate and romantic, each with an independent entrance and every comfort.
Espace Intime aux tons de bleu gris qui rappellent la mer.
Intimate space in shades of blue gray reminiscent of the sea.
Ces entraves convertissent le mental en un instrument inutile pour l'Intime.
These obstacles convert the mind into a useless instrument for the Intimate.
Celui qui s'unit à l'Intime devient omnipotent et omniscient.
Whosoever is united with the Intimate becomes omnipotent and omniscient.
Intime, plein de références culturelles et pourtant si simple.
Intimate, full of cultural references and yet so simple.
Intime et secrète avec magnifique voûte peinte et stucs anciens.
Intimate secret with beautiful old stucco and painted vault.
Intime et terrasse panoramique parfait pour les soirées aux chandelles.
Intimate and panoramic terrace perfect for evenings by candlelight.
Nous devons agir uniquement sous les impulsions de l'Intime.
We must only move under the impulses of the INTIMATE.
Intime, romantique et accueillant, cet établissement vous garantit un séjour inoubliable.
Intimate, romantic, and fun, it makes for a memorable stay.
Intime, chaleureux, aéré et simple, vous serez tout simplement charmé.
Intimate, cordial, aerate and simple, you will simply be charmed.
