Le Chef propose tous les jours, divers salades et fruits.
Salads and a variety of fruits are served every day.
Le Chef et sa brigade proposent une cuisine légère et généreuse.
The Chef and his team offer a light and generous cuisine.
Le Chef vous propose chaque jour une cuisine simple, généreuse et équilibrée.
Everyday, the Chef offers you a simple, generous and balanced cuisine.
Le Chef se permet aussi quelques libertés bienvenues dont l'inventivité vous surprendra.
The Chef also allows himself some liberties whose inventiveness will surprise you.
Le Chef veut que tu saches à quel point il est désolé.
Le Chef vient de couper les fonds pour notre équipement.
The chief just cut off the funding for our equipment.
Le Chef, qui en a le pouvoir, vous fait capitaines.
So the chief used his special privilege, he's making you captains.
Le Chef rappelle aussi que la problématique du suicide est complexe et multifactorielle.
The Chief also emphasizes that the issue of suicides is complex and multifaceted.
Le Chef du restaurant est un gagnant de concours internationaux.
The Chef in the restaurant is a winner of international contests.
Le Chef fait un whipple, et tu l'assistes.
The chief is doing a whipple, and you're scrubbing in.
Le Chef travaille au quotidien avec une équipe de passionnés.
The Chef works every day with a team of enthusiasts.
Le Chef dit qu'il a déjà vérifié nos modifs.
Chief said he already checked all our mods.
Le Chef répondit qu'il ne prévoyait pas de déplacement.
The Chief replied that he had no travel plans.
