Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
POTnm
Vertaling van "POT" in Engels
Il vous permet de mélanger des documents de différents formats dans le même fichier POT de façon à n'en avoir qu'un seul par projet.
It also allows you to mix documents having different formats into the same pot file so that you can have only one such file per project.
Je dois mettre UN POT DE CAFÉ FRAIS.
I've got to put on a fresh pot of coffee.
Homme: ce qui ne va pas AVEC LE POT QUE NOUS UTILISONS?
Man: What's wrong with the jar we use?
UN de notre projet plus récent est MACHINE de REMPLISSAGE BASÉE PAR INDEXEUR de POT.
ONE of Our most recent project is INDEXER BASED JAR FILLING MACHINE.
C'est là qu'interviennent les fichiers POT et les traducteurs professionnels.
That is where a POT files and professional translators come in.
Impossible de générer le fichier POT, utilisation de l'ancien.
Can't generate POT file, using old one.
Impossible de copier le nouveau fichier POT vers un emplacement public.
Can't copy new POT file to public location.
Tous les bons développeurs de plugin incluront un fichier POT avec leur plugin.
All good plugin developers will include a POT file with their plugin.
Cela générera les fichiers POT requis utilisés dans les plugins.
This will generate the required POT files used in the plugins.
Choisissez d'enregistrer en tant que fichier POT.
Choose to save as a POT file.
Les fichiers POT peuvent être générés pour une application existante en utilisant la commande extract.
POT files can be generated for an existing application using the extract command.
Vous devez simplement envoyer le fichier POT au traducteur.
You merely have to send the POT file to the translator.
Fixe la version du paquet pour l'en-tête du fichier POT.
Set the package version for the POT header.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met POT: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
pot à miel n.
honey jar · honey pot
"Elle a acheté un joli pot à miel en céramique pour sa cuisine."
pot commun n.
pool fund · kitty
"Nous avons créé un pot commun pour acheter le cadeau."
pot de colle n.
glue pot · pot of glue
"Elle a ouvert le pot de colle pour réparer son livre."
pot de yaourt n.
yogurt cup · yogurt container
"Elle jette le pot de yaourt vide dans la poubelle."
! boire un pot v.
have a drink
"Veux-tu boire un pot avec moi après le travail ?"
! aller boire un pot v.
go out for a drink
"Après le travail, nous avons décidé d'aller boire un pot ensemble."
! aller sur le pot v.
use the potty
"Maman demande à son fils d'aller sur le pot avant le coucher."
découvrir le pot aux roses v.
uncover the truth
"Les journalistes ont découvert le pot aux roses sur cette affaire."
! démarrer plein pot v.
hit the ground running
"Il a décidé de démarrer plein pot son nouveau projet dès lundi."
! en deux coups de cuiller à pot adv.
in no time · in a flash
"Il a réparé la voiture en deux coups de cuiller à pot."
! en deux coups de cuillère à pot adv.
in no time
"Il a résolu ce problème en deux coups de cuillère à pot."
! fortune du pot n.
potluck
"Nous l'avons invité à la fortune du pot ce soir."
manque de pot n.
bad luck
"Quel manque de pot, il pleut juste pour notre pique-nique !"
! manquer de pot v.
have bad luck · be out of luck
"Tu manques vraiment de pot avec cette météo pour ton pique-nique."
mettre en pot v.
pot
"Il faut mettre en pot ces jeunes plants de tomates."
! ne pas tourner autour du pot v.
not beat around the bush
"Il ne tourne pas autour du pot et dit la vérité."
! pas de pot n.
bad luck · tough luck
"C'est vraiment pas de pot d'avoir raté le train de si peu."
! payer plein pot v.
pay full price
"J'ai dû payer plein pot pour ce billet de concert."
! plein pot adv.
full throttle · at full speed
"Il roulait plein pot sur l'autoroute."
pot d'accueil n.
welcome reception
"L'entreprise organise un pot d'accueil pour les nouveaux employés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor POT in het Frans
Suggesties
pot-de-vin
+10k
petit pot
+10k
pot de fleurs
+10k
plantes en pot
7590
en pot
+10k
autour du pot
+10k
pot d'échappement
+10k
Resultaten: 27539. Exact: 27539. Verstreken tijd: 121 ms.
