Reprise complète du plafond et des éclairages.
Complete recovery of the ceiling and lightings.
Reprise attendue de l'immobilier en avril.
Expected recovery in real estate in April.
Reprise des contacts pour la remise en route du travail international.
Contacts were made for the resumption of international work.
Reprise du service à table progressif en suivant les règlementations gouvernementales.
Resumption of progressive table service in keeping with government regulations.
La Reprise est habituellement peu compliquée, et se produit dans quelques semaines.
Recovery is usually uncomplicated, and occurs within a few weeks.
Reprise du vol avec puissance à partir d'une approche manquée en autorotation.
Recovery to power-on flight from a balked autorotative approach.
Reprise de systèmes obsolètes dont vous avez perdu la maîtrise.
Recovery of outdated systems that you lost control.
Reprise de l'opération prend moins d'une semaine.
Recovery from the operation takes under a week.
Reprise à l'avant plan de l'élément central.
Recovery with before plan of the central element.
Reprise de la gestion en cours de rénovation et exploitation de l'hôtel.
Recovery of the management during renovation and operating of the hotel.
La Reprise peut prendre des mois ou des années, mais la majorité de gens récupèrent.
Recovery can take months or years, but the majority of people recover.
Reprise des forces à la suite de déboires d'ordre affectif.
Resumption of forces following emotional setbacks.
Reprise grâce à de nombreuses opportunités dans les pays hors France.
Recovery driven by host of many opportunities in other regional markets outside France.
