Examples with "Toute variable doit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils devront pouvoir intégrer de nouveaux matériels ou autres postes de frais fixes et variables dont tout gestionnaire doit pouvoir en améliorer la performance économique.
I expect them to manage more than fleet of vehicles but also other type of fixed and variable charges that every manager must be able to improve on.
Une stratégie de développement durable doit tenir compte de toutes ces variables et doit comprendre des travaux, de l'apprentissage et des expériences en commun aux paliers local, régional, national et international.
A sustainable-development strategy will take into account all of the above variables and will involve working, learning, and experimenting together at the local, regional, national, and international levels.
Le modèle établi pour chaque état-limite particulier doit représenter la structure et son comportement, en considérant toutes variables utiles.
The model established for each specific limit state should represent the structure and its behaviour considering all relevant variables.
Bien que vous ayez toute liberté pour choisir les noms de variables, il y a diverses règles auxquelles votre nom de variable doit se conformer.
While you have plenty freedom choosing variable names, there are several rules which a variable name has to conform with.
Par conséquent, toute classe qui veut accéder aux variables doit y accéder par ces accesseurs.
Therefore, any class that wants to access the variables should access them through these getters and setters.
La conception doit aussi prévoir la capacité d'établir des tendances et d'enregistrer automatiquement les mesures de toute variable dérivée qui revêt une importance pour la sûreté.
The design shall also include the capability to trend and automatically record measurement of any derived variables that are important to safety.
Le fichier de données doit toutefois toujours comprendre 81 chiffres toutes variables confondues.
Nevertheless, the data file should always have a length of 81 digits including all variables.
L'expression doit respecter la syntaxe suivante (Pour varname, toute variable décrite dans Variables d'environnement pourra être utilisée.
For varname any of the variables described in Environment Variables can be used.
Uniquement pour chaque module de capteur, la valeur de la variable doit être modifiée au lieu de changer toutes les adresses de capteur.
Only for each sensor module the variable value has to be changed instead of changing all sensor addresses.
Tout au long de l'essai, une soufflante de refroidissement à vitesse variable doit être placée devant le motocycle afin de diriger l'air de refroidissement vers le motocycle de façon à simuler les conditions de fonctionnement réelles.
Throughout the test, a variable speed cooling blower shall be positioned in front of the motorcycle, so as to direct the cooling air to the motorcycle in a manner which simulates actual operating conditions.
Le Ministère ne doit pas recouvrer ou compenser les trop-perçus résultant du rajustement ou de l'indexation à la source de toute variable «B» utilisée pour déterminer le montant de l'allocation pour PR payable.
The department will not recover or set off an overpayment that results from the adjusting or indexing at source of any variable "B" used for the purposes of determining the amount of EL payable.
Si vous souhaitez partager une variable entre différents scripts à travers le processus de génération de flux de données, la variable doit alors être considérée contenant toutes les méthodes par défaut et celles spécifiques à Data Feed Manager.
If you wish to share a variable with different scripts all along the data feed generation process, then the variable must be set as a global variable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
