Examples with "application efficace du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, il faut assurer l'application efficace du Code pour faire en sorte que les droits des locataires qu'il protège aient un sens.
There also needs to be effective enforcement to make sure that the rights of tenants protected under the Code have meaning.
Ce programme contribue à la mise en application efficace du Code de procédure pénale, au développement et au renforcement général du pouvoir judiciaire, ainsi qu'à la capacité de réponse des tribunaux.
This plan is contributing to the effective implementation of the new Code of Criminal Procedure, to the development and overall reinforcement of the judiciary, and to an increase in the response capacity of the courts.
Selon ce gouvernement, à l'évidence, il importe, pour l'application efficace du code que les responsables, y compris les chefs d'État ou de gouvernement, ne soient pas déchargés de toute responsabilité pénale, en raison de leur qualité officielle.
The Government feels that it is obviously important for the effective implementation of the Code that officials, including heads of State or Government, are not relieved of criminal responsibility by virtue of their official position.
Doter le Ministère de la justice et les associations de droits humains, de compétences et d'outils pour une application efficace du Code de la famille (2010)
Equipping the Ministry of Justice and human-rights associations with the skills and tools needed for effective application of the Family Code (2010)
Campagne pour une application efficace du Code civil révisé (recommandation no 31)
Elle travaille actuellement comme avocate pour le bureau d'IBJ à Phnom Penh. Pheak est responsable de plaidoyer pour l'application efficace du Code Pénal cambodgien ainsi que des codes procéduraux du pays.
Currently working as a lawyer for IBJ's Phnom Penh office, Ms. Pheak is responsible for court advocacy for the effective enforcement of Cambodian Criminal Penal and Procedures Codes.
Andere resultaten
De plus, plusieurs témoins en comité ont mentionné le manque flagrant de ressources pour l'application efficace et appropriée du Code criminel relativement à la cruauté envers les animaux.
What is more, a number of witnesses appearing before the committee mentioned that there is an obvious lack of resources to enforce the criminal code effectively and appropriately when it comes to cruelty to animals.
Les progrès en matière de protection de l'enfance sont entravés par une application peu efficace du code de l'enfance.
Le Tribunal est aussi chargé d'assurer l'application diligente et efficace du Code du travail (chapitre C-27) et d'exercer les autres fonctions que ce code et toute autre loi lui attribuent.
The Tribunal is also responsible for ensuring the efficient and diligent application of the Labour Code (chapter C-27) and exercising the other functions assigned to it by the Code or any other Act.
Les services de police de l'Ontario devraient élaborer des programmes efficaces d'application du Code de la route, qui comprendraient l'émission d'avis à la communauté, des campagnes de sensibilisation du public et une formation pour les policiers.
Police Services in Ontario should develop strong traffic law enforcement programs consisting of notification of the community, public awareness and education as well as officer training. Targeted driving behaviours might include
N. Pour assurer une application équilibrée et efficace du présent code, le Conseil invite la Commission à lui soumettre un rapport annuel sur cette application et celle des aides d'Etats à caractère fiscal.
N. In order to ensure the even and effective implementation of the code, the Council invites the Commission to report to it annually on the implementation thereof and on the application of fiscal State aid.
La Commission est chargée d'assurer l'application diligente et efficace du présent code et d'exercer les autres fonctions que celui-ci et toute autre loi lui attribuent.
Le 12 The Commission is responsible for ensuring the diligent and efficient application of the provisions of this Code and exercising the other functions assigned to it under this Code or any other Act.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
