Examples with "avoir... Si... Si" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alors, nous aussi, pouvons faire face aux grandes questions morales de notre temps, si seulement nous pouvions avoir... Si... Si seulement nous pouvions avoir les tripes.
So we, too, can confront the great moral issues of our time, if only we can find... If... If only we can find the guts.
Andere resultaten
Vraiment. Si... Si... C'est fou d'avoir eu ce rendrez-vous avec Lawrence.
So... So... It's amazing we have this meeting with Lawrence.
Si je pouvais avoir un moment de repos... Si je pouvais régler mes dettes...
If I could have a moment of rest... If I could set my debts...
Si vous existez... Que vous soyez homme ou femme, si vous m'écoutez, je voudrais tellement, tellement... avoir une famille.
If you're a man or a woman, if you're listenin', I'd really, really like...
Si l'attaque devait avoir lieu ici... si je dois livrer bataille ici, je ne veux pas que mes opposants... sachent trop vite qui je suis réellement.
If the attack were to happen here - If I were to fight here, I wouldn't want my opponents... to know too soon what I really am.
Si vous avais la moitié du cerveau que tu prétends avoir... vous saurais que si nous avions travaillé ensemble... nous sortirions sur le sommet.
If you had half the brain that you claim to have,... you would know that if we had worked together,... we would come out on top.
La surprise de recevoir la nouvelle de l'impact que notre travail ou notre inspiration, a pu avoir sur la vie émotionnelle d'un autre, est si beau... et si loin de la superficialité...
The surprise of someone letting me know that my work, my inspiration, has impacted their emotional life is so beautiful... its so far from the superficial...
C'est juste que... Il était si jeune et il fait si sombre ici... Je regrette de l'avoir mêlé à tout ça.
It's not's so cramped and so dark... I feel sorry to put him here.
Si ce n'est pas l'originaI... Si vous essayez de m'avoir...
Mais... Je veux - je ne peux pas avoir un deuxième avis ou... Regardez, vous pouvez revenir si vous avez un autre épisode, mais si vous vous reposez, tout ira bien.
But... I want - can't I have a second opinion or... Look, you can come back if you have another episode, but if you get some rest, you'll be fine.
Non... Ah ! si, si... non, mais voilà, je voudrais avoir un petit renseignement.
C'est juste que... Il était si jeune et il fait si sombre ici... Je regrette de l'avoir mêlé à tout ça.
If we bury it here... It's so narrow and dark... I am so sorry for my brother.
Si seulement vous l'aviez arrêté... Je ne veux pas paraître ingrate, mais si seulement vous l'aviez arrêté... J'aurais sans doute pu, mais le petit semblait en avoir plus besoin, je l'ai donc laissé faire.
If only you had stopped him. I don't mean to sound ungrateful but if only you had stopped him. I suppose I could, but the little lad looked as if he needed it more than I. So I just let him take it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.