Examples with "certain code si une certaine" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour prendre une décision dans votre programme d'asp pour exécuter certain code si une certaine condition est vrai si le rapport est employé
To make a decision in your ASP program to execute certain code if some condition is True an If Statement is used
Andere resultaten
Malheureusement, certains propos, notamment certaines blagues, ne peuvent être considérés comme des infractions visées par le Code pénal, même si elles reflètent une grande intolérance à l'égard d'autres personnes.
Unfortunately, some types of remark, particularly certain jokes, could not be regarded as offences under the Criminal Code, even if they reflected marked intolerance towards other individuals.
Dans encore un autre mode de réalisation de l'invention, certains codes de coupon sont acceptés uniquement si les codes de coupon sont utilisés dans des kiosques se trouvant chez certains partenaires de vente ou magasins affiliés à une certaine entité.
In yet another aspect of the present invention, certain coupon codes are only accepted if the coupon codes are used at kiosks housed in certain vending partners or in stores affiliated with a certain entity.
Même si le code de la sécurité routière ressemble au nôtre, les autorités paraissent tolérer certains écarts de conduite pourvu qu'ils soient pratiqués avec une certaine civilité.
Although their Highway Safety Code is similar to ours, the Spanish authorities seem to tolerate certain shenanigans as long as everything remains civilized.
Si certaines solutions vous demandent une connaissance poussée de certains langages de programmation, de nombreux outils vous permettent, eux, de construire votre site marchand en ligne à partir de templates que vous pouvez simplement éditer sans jamais avoir à écrire une ligne de code.
If you have ideas that demand a certain understanding of programming language, there are a number of template tools available, each designed to help start online stores which you can simply edit without having to write online code.
Si vous n'êtes pas certaine ou certain si un incident constitue une violation ou si l'espace où celui-ci a eu lieu est couvert par ce code de conduite, nous vous encourageons quand même à signaler l'incident.
If you are unsure whether the incident is a violation, or whether the space where it happened is covered by this Code of Conduct, we encourage you to still report it.
Il est donc certain qu'une structure légère et aujourd'hui presque évanescente comme le Collège européen de police produira certainement une énième structure bureaucratique, comme si le fait de bureaucratiser les politiques faisait partie du code génétique de l 'Union européenne.
We can therefore safely say that a lightweight and currently practically non-existent structure such as the European Police College will give rise to yet another bureaucratic structure, almost as if it were in the genetic code of the European Union to entwine policies in red tape.
Il est donc certain qu'une structure légère et aujourd'hui presque évanescente comme le Collège européen de police produira certainement une énième structure bureaucratique, comme si le fait de bureaucratiser les politiques faisait partie du code génétique de l'Union européenne.
We can therefore safely say that a lightweight and currently practically non-existent structure such as the European Police College will give rise to yet another bureaucratic structure, almost as if it were in the genetic code of the European Union to entwine policies in red tape.
Si vous vous trouvez dans certains pays ou certaines régions, ou si vous possédez une carte plus ancienne, il est possible que vous deviez saisir le code de la carte manuellement dans la zone de texte située sous « Saisir votre code manuellement ».
If you're in certain countries or regions, or have an older card, you might have to enter the card manually in the box under "You can also enter your code manually," then follow the prompts.
Les réformes du Code ont intégré un certain nombre de recommandations du Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme (BIDDH) de l'OSCE et de la Commission de Venise du Conseil de l'Europe, même si certains domaines méritent une attention supplémentaire.
The reforms to the Code addressed a number of previous OSCE/ODIHR and Council of Europe Venice Commission recommendations, although some areas merit further attention.
Dans les Smart Contracts, une disposition contractuelle est écrite sous la forme d'un code qui suit une logique conditionnelle, c'est-à-dire qu'ils suivent un modèle « si alors » : si certaines conditions sont remplies, une certaine clause contractuelle entre automatiquement en vigueur.
In Smart Contracts, a contractual provision is written down as a code that follows a conditional logic, i.e. they follow an "if then" pattern: if certain conditions are met, a certain contractual clause automatically comes into force.
Malgré l'expertise de certains, certains étudiants nécessitent d'être encadré si on veut un minimum de qualité dans le code.
Some students needs to be supervised if we want some quality in the code.
Dans certains cas, la loi n'indique pas clairement si certains problèmes de santé constituent des handicaps au sens du Code.
In some cases, the law is still not clear on whether certain conditions are disabilities within the meaning of the Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
