Examples with "certaines exceptions d'usage" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Poxel a conclu une convention de blocage (« lock-up ») des titres de la Société pendant une période de 90 jours civils commençant à la date du règlement-livraison, sous réserve de certaines exceptions d'usage.
Poxel has agreed to a lock-up on the shares of the Company for a period of 90 calendar days starting on the date of settlement and delivery, subject to certain customary exceptions.
Tous les dirigeants et directeurs et certains autres actionnaires actuels de la Société ont également signé des accords de blocage concernant les actions de la Société qu'ils détiennent, pour la même période et sous réserve de certaines exceptions d'usage.
All executives and directors and certain other existing shareholders of the Company have also signed lock-up agreements with regard to the Company's shares that they hold, for the same period, subject to certain customary exceptions.
Andere resultaten
iii)Les exceptions concernant certaines catégories d'usagers de la route.
Le projet de loi comportera des droits supplémentaires aux artistes et aux producteurs des enregistrements sonores, un régime pour l'enregistrement à domicile des enregistrements sonores et des exceptions pour certains groupes d'usagers.
The Bill will include additional rights to performers and producers in sound recordings, a home copying regime for sound recording, and exceptions for certain groups of users.
Il est important de savoir que toutes ces règles ont quelques exceptions et certains usages spécifiques, en plus de ceux présentés ici.
It is important to know that all these rules have some exceptions and also some specific uses in addition to those presented here.
Cette coordination atteste du succès des efforts d'harmonisation et de simplification des règles visant à restreindre et à contrôler le dopage dans le sport, tout en tolérant, à titre exceptionnel, certains usages à des fins thérapeutiques.
This coordination is a success story in the effort to harmonize and simplify rules designed to restrict and control doping in sport, while tolerating therapeutic exceptions.
En date de février 2016, sa production et sa consommation étaient illégales selon le Code criminel du Canada, à l'exception de certains usages médicaux.
Its production and consumption is illegal under the Criminal Code of Canada as of February 2016, with the exception of some medical use.
Cette exigence s'applique aux affaires civiles, à l'exception d'un certain nombre limité de cas dont, par exemple, les actions en annulation pour défaut d'usage.
The requirement applies to civil cases except for a limited number of instances such as for example, cancellation actions on the grounds of non-use.
Le nombre d'usagers d'Internet dans les pays membres de l'Union européenne est généralement plus élevé, par rapport à la population totale, que dans les pays en transition, malgré certaines exceptions importantes.
The number of Internet users in European Union member countries is generally higher, relative to total population, than in transition countries, although there are some important exceptions.
Depuis 1992, le tarif d'usage est fondé sur le tarif extérieur commun du Groupe andin, qui comprend des taux ad valorem de 5, 10, 15 et 20 pour cent (avec certaines exceptions).
Since 1992, Venezuela's applied tariff schedule has been based on the Common External Tariff of the Andean Group, with ad valor em rates of 5, 10, 15 and 20 per cent (with certain exceptions).
Effectivement, je parlais de l'exception d'usage personnel.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
