Examples with "ces programmes moins" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les représentants du milieu universitaire savent qu'ils ont du travail à faire pour changer ces statistiques, mais les préjugés culturels qui rendent ces programmes moins accueillants aux femmes persistent chez certains chefs de file des domaines en question.
The academic community knows it has work to do to change these stats, but the cultural bias that makes these programs less welcoming to women still exists even amongst academic leaders in the field.
Trop de fonctions qui ne concernent pas les utilisateurs privés, telles que les options de sauvegarde Exchange et SQL, peuvent rendre ces programmes moins clairs et moins conviviaux.
Too many functions that do not apply to home users, such as Exchange and SQL backup options, can make the programme less clear and less user-friendly.
Le Comité accueille avec satisfaction le Programme de promotion de la santé des enfants pour la période 20082012, mais constate avec inquiétude que les budgets alloués aux programmes de soins de santé maternelle et infantile ne cessent de diminuer, ce qui rend ces programmes moins accessibles.
The Committee welcomes the Children's Health Promotion Programme for 2008 - 2012, but is concerned that the budget allocations to maternal and child health-care programmes are continuously decreasing, making such programmes less accessible.
Andere resultaten
Le gouvernement va donc maintenir ces programmes pendant au moins une autre année.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.