Examples with "ces programmes suscitent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au fur et à mesure de leur mise en œuvre, ces programmes suscitent des besoins nouveaux en termes de coordination et d'allocation des ressources, notamment dans le domaine de la formation des ressources humaines.
As programmes are implemented, they generate the need to make further efforts at coordination and allocation of resources, especially in the field of training and education of human resources.
Malgré des performances encore limitées, ces programmes suscitent une forte attente de la part des consommateurs américains.
Ces programmes suscitent l'espoir en l'avenir parce qu'ils offrent dès maintenant des débouchés aux jeunes Canadiens.
These programs build hope for the future by providing opportunities for young Canadians today.
Bilan d'enquête sur les avantages comparatifs du bilinguisme sur le marché du travail Ce bilan porte sur le phénomène de l'immersion en langue seconde et les débats que ces programmes suscitent au pays.
The Comparative Advantages of Bilingualism on the Job Market "The survey of studies analysis second-language immersion and debates surrounding these programs in Canada."
Andere resultaten
Ces programmes d'essais suscitent inévitablement des questions touchant la sécurité nationale de l'Inde.
Such testing programmes inevitably give rise to questions relating to India's national security.
En fait, l'intérêt que suscitent ces programmes est affiché sur le site Web de la Bibliothèque et des Archives à l'heure actuelle.
In fact, the interest in these programs is available online through the Library and Archives website right now.
Nous devons veiller - et ce sera là un des défis des célébrations futures - à ce que ces programmes nationaux suscitent des mesures qui se traduiront en actions concrètes et en stratégies à long terme en faveur des familles.
We must ensure - and that will be one of the challenges of the forthcoming celebrations - that those national programmes result in commitments that will be translated into concrete actions and long - term strategies in favour of families.
Avez-vous déjà pensé à la manière dont vous pourriez tirer parti de l'établissement de CanNor dans le Nord et du grand intérêt que suscitent ces programmes?
Have you given any thought to how you might leverage the establishment of CanNor in the north and the greater focus of those programs?
Les effets de ce programme sur ces femmes suscitent nombre de questions troublantes.
Malgré le large éventail de programmes et le degré d'aide disponible pour le secteur, nous savons que certains programmes suscitent des préoccupations dans certaines parties du secteur.
Despite the wide range of programs and the level of assistance available to the sector, we understand that there are some concerns with some programming in some parts of the sector.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
