Examples with "champ d'application de ce code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le champ d'application de ce code de conduite serait tributaire de la volonté de l'ensemble des États qui ont des activités spatiales d'y participer.
The scope of such a code of conduct would obviously depend on the willingness to participate of all States that carry out activities in outer space.
Andere resultaten
Ce champ d'application est relié aux valeurs de la liste de codes correspondante "ServiceTypeValue".
This scope is mapped to the values of the corresponding code list ServiceTypeValue.
Ce code réduirait le champ d'application de la peine de mort qui serait réservée aux personnes dont l'existence représente une menace pour autrui.
In this code, the scope of the death penalty is reduced and is confined to persons whose life poses a threat to others.
Champ d'application Les règles énoncées dans ce code de conduite régissent l'utilisation de Zoomit.
The use of Zoomit is governed by the rules laid down in this Code Of Conduct.
Suite à l'audition, des suggestions seront avancées et examinées en ce qui concerne le champ d'application souhaitable et envisageable d'un code de la route européen.
After the hearing, a number of suggestions will be put forward and discussed about the scope that a European highway code could and should have.
La mise au point de ce message a révélé certaines lacunes dans le champ d'application des listes de codes EDIFACT-ONU actuelles sur le plan de la réglementation internationale.
The development of this message showed certain gaps of coverage of existing UN/EDIFACT code lists from a cross-border regulatory perspective.
Il n'est toutefois pas nécessaire pour les fins de ce pourvoi de délimiter le champ d'application de ces législations provinciales et du Code civil.
However, it is not necessary for the purposes of this appeal to define the scope of this provincial legislation and of the Civil Code.
Dans ce contexte, on pourrait également réfléchir au champ d'application du code de déontologie, qui pourrait également s'appliquer aux conseils internes.
In that context, consideration could also be given to the scope of the code of conduct, which could also apply to in-house counsel.
De plus, pour les mêmes additifs alimentaires, le Codex avait des prescriptions différentes de celles appliquées par les Communautés européennes pour ce qui était du champ d'application et des conditions.
Moreover, for the same food additives, Codex had different requirements compared to those of the European Communities both with respect to scope of application and conditions.
Ce Groupe devra évaluer les mesures fiscales pouvant rentrer dans le champ d'application du code, à la lumière de leurs effets potentiellement dommageables à l'intérieur de l'Union européenne.
This Group will assess the tax measures that may fall within the scope of the Code in the light of their potentially detrimental effects within the European Union.
En ce qui concerne le champ d'application des codes de conduite, la plupart des États ont répondu qu'ils disposaient de codes de conduite exhaustifs applicables à toutes les catégories d'agents de la fonction publique.
Regarding the applicability of the codes of conduct, most States noted that they had comprehensive codes of conduct for all categories of public official.
Le Code a été révisé afin que son champ d'application concorde avec celui de la Loi sur le lobbying, notamment en ce qui a trait aux personnes visées, à savoir les lobbyistes et les titulaires d'une charge publique.
The Code has been revised to ensure it remains consistent with the scope of the Lobbying Act in terms of who it applies to, namely lobbyists and public office holders.
À la veille de l'adoption du nouveau Code électrique, il faut plus que jamais connaître ce qu'il contient et ses champs d'application, même si parfois la réponse semble évidente et pourtant dans ce domaine, une erreur peut être fatale.
On the eve of the release of an updated code, it is essential more than ever to know what it contains and what it applies to, even if the answers sometime seem obvious. Get it wrong, and the consequences can be fatal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
