Examples with "chaque programme repose" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque programme repose sur une approche globale et multidisciplinaire et peut offrir des services spécialisés ou surspécialisés.
Every program is based on a global approach and can provide specialized and sub-specialized services.
L'affectation des fonds pour les services spécialisés rendus à chaque programme repose sur diverses mesures des activités d'enquête.
The allocation of the funding for specialized services to each program is based on various measures of investigation activity.
Chaque programme repose sur des partenariats communautaires qui contribuent à l'élaboration d'un enseignement et de matériels pédagogiques contextualisés et au renforcement des capacités des enseignants.
Each curriculum is supported through community partnerships that contribute to the development of contextualized teaching and learning materials, and teacher capability.
Chaque programme repose sur une théorie du changement - une série d'idées décrivant comment et pourquoi le programme donnera les résultats escomptés.
Every program is based on a "theory of change" - a set of assumptions, risks and external factors that describes how and why the program is intended to work.
Andere resultaten
Pour chaque employé, le programme repose sur la conformité avec les procédures d'exploitation.
For each employee, the program relies upon conformance with operating procedures.
Chaque partie du programme Greenlist repose sur les meilleures données scientifiques disponibles.
Every part of the Greenlist programme is based on best-in-class scientific data. Supplier Information
Structure du programme Chaque filière repose sur trois piliers.
Chaque partie du programme Narconon repose sur une méthode éprouvée et apporte des résultats durables.
The elements of the Narconon program are based on proven technology-for consistently effective, long-term results.
Comme indiqué ci-dessus, le montant imputé sur le Fonds pour l'environnement pour couvrir les dépenses de personnel pour chaque sous-programme et chaque division repose sur les ressources nécessaires, par produit et par sous-programme, pour obtenir les résultats prévus.
As described above, the amount from the Environment Fund allocated for staff costs in each subprogramme and each division is based on the requirements of each output within each subprogramme to deliver the planned results.
Chaque programme de soins, proposés au cœur des trois établissements thermaux, repose sur une prise en charge globale et personnalisée.
Each treatment programme, offered at the heart of the three thermal establishments, is based on a comprehensive and personalized management.
Ce programme repose sur une approche par pays dans un cadre régional, afin de mieux répondre à la situation particulière de chaque Etat.
This programme follows a country-by-country approach within a regional framework, in order to fit each particular situation.
Cette évaluation globale repose sur des faits et regroupe l'analyse du rendement financier et non financier de chaque programme.
This comprehensive evaluation is based on facts and groups together the analysis of both the financial and non-financial performance of each program.
Un autre aspect important du programme repose sur la capacité à voir les clients de façon holistique tout en reconnaissant la complexité de chaque client et situation.
The ability to view clients holistically, while acknowledging the complexity of each client and circumstance, is also an important aspect of the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
