Examples with "code d'activation ne sera" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Important Le code d'activation ne sera valable que pour ce véhicule.
Malheureusement, l'assistance ne sera pas en mesure de vous restituer le code d'activation en cas de perte.
Unfortunately, support will not be able to provide your serial code if you end up misplacing it.
Si vous avez déjà récupéré votre code d'activation, aucun remboursement ne sera consenti conformément à nos conditions générales de vente.
Note, if you have already unlocked your activation key, no refund will be possible as stated in our terms of sales.
Le code d'activation que nous vous avons fourni sera a noté dans la rubrique "Commentaires" sur la page du formulaire de commande et fera en sorte que la facturation ne débute qu'à la fin de votre précédent contrat.
The activation code we have given you will be noted in the Comments heading on the order form page and will ensure that billing will only start at the end of your previous contract.
Si vous optez de ne pas activer votre logiciel Adobe Digital Editions à l'aide du code d'identification Adobe pour le moment, il vous sera possible de le faire ultérieurement.
If you choose not to activate Adobe Digital Editions using an Adobe ID at this time, you may do so later.
Notez que pour les flux d'activation les plus récents, l'activation par code PIN sera automatique et que vous ne serez pas invité à saisir celui-ci manuellement.
Le solde de cette carte ne sera pas remboursé par Nintendo ou par votre détaillant si le code d'activation ou PIN est volé, perdu, détruit ou utilisé sans votre permission.
Your Digital Card will not be replaced by Nintendo or your retailer if the activation code or associated PIN is lost, destroyed, stolen, or used without permission.
Installer et activer maintenant une nouvelle nouveau code d'activation sera activé, la licence actuelle ne sera plus utilisée sur cet ordinateur.
Le solde de cette carte ne sera pas remboursé par Nintendo ou par votre détaillant si le code d'activation ou PIN est volé, perdu, détruit ou utilisé sans votre permission.
Card balances will not be replaced by Nintendo or your retailer if the card is lost or stolen. Do not buy this card if the silver area has been scratched off.
Modalités de paiement de la carte cadeau : si l'acheteur choisit d'effectuer le paiement de la carte cadeau achetée par virement bancaire, le code de cette dernière ne sera activé que lorsque TiendAnimal recevra le virement.
Methods of payment for the gift card: if the purchaser chooses to pay for the gift card by a bank transfer, the purchaser should be aware that the gift card code will be activated when Tiendanimal receives the correct transfer.
Veuillez également prendre note que, dans le cas de tout téléchargement ultérieur d'un livre électronique Adobe sur un ordinateur ayant été activé avec un code d'identification Adobe différent, des restrictions DRM s'appliqueront et le titre ne sera pas compatible avec le deuxième ordinateur.
Also note that if the subsequent download of an Adobe EPUB eBook is attempted on a computer that has been activated using a different Adobe ID, DRM-restrictions will make the title incompatible with the second computer.
Une fois cette fonctionnalité activée, aucun individu ne sera en mesure d'accéder à votre compte et de le gérer, à moins d'utiliser votre mot de passe, les codes de validation envoyés à vos appareils de confiance ou votre clé de secours.
After you turn it on, there's no way for anyone to access and manage your account other than by using your password, verification codes sent to your trusted devices, or your Recovery Key.
Si vous n'avez pas activé l'option Ne pas envoyer d'emails si le groupement de bons est vide, la campagne continuera à envoyer des emails mais le code de bon sera remplacé avec le texte par défaut que vous avez indiqué (voir ci-dessus).
If you have not activated the option Do not send emails if the voucher pool is empty, the campaign will continue to send emails but the voucher code will be replaced with the default text you have defined (see above).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
