Examples with "code sera applicable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il y aura évidemment une période de transition, selon le moment où les faits surviennent et où le code sera applicable.
Otherwise, it would be gazetted and then in force after that, obviously with some transition, depending on when facts occurred and when the code would be applicable.
Les dernières sections du projet de loi stipulent que le nouveau Code sera applicable dès son entrée en vigueur.
The final sections of the Bill stipulate that the new Code will apply as soon as it comes into force.
Andere resultaten
La Loi relative au code de signalement sera applicable dans les cas de maltraitance à enfant.
Vous aurez besoin de ce jeu exactement comme indiqué dans la capture d'écran ci-dessous sinon le code promo sera applicable à tous les pays.
You will need this set exactly as shown in the screenshot below otherwise the coupon code will apply to all countries.
Le projet que nous avons proposé prévoit que le code de conduite sera applicable à l'ensemble des activités spatiales menées par des États ou des entités non gouvernementales.
Our proposed draft foresees that the code would be applicable to all outer space activities conducted by States or non-governmental entities.
Pourra également être poursuivie comme complice toute personne à laquelle l'article 121-7 du code pénal sera applicable.
Any person to whom Article 121-7 of the Criminal Code applies may also be prosecuted as an accomplice.
"Nous apporterons des changements, certains significatifs, car nous voulons en arriver à un code qui sera applicable partout", a-t-il ajouté.
"We will make changes, substantial changes in some areas, because we want to produce a code that is acceptable to everybody," he added.
Vous devez être enregistré avec une adresse mail valide pour recevoir le code de réduction de 10%. Le code de réduction sera applicable sur une commande en ligne d'une valeur de 80,00 € ou plus.
You'll have to be registered with a valid email address in order to receive the 10% voucher, which is valid on any order with a value of 80,00 € or above.
L'article 15 du Code civil de 1995 stipule: Le Code civil sera applicable aux affaires civiles à compter de la date d'entrée en vigueur du présent code.
Article 15 Civil Code 1995 provides: the Civil Code is applicable for the civil relations from the date this Code comes into effect.
Finalement, ce code ne sera pas applicable parce qu'il n'y a pas d'harmonisation entre les administrations provinciales chargées de la sécurité routière, qui est de compétence provinciale.
Finally, it will not be possible to implement this code, because there is no harmonization between the provincial administrations responsible for road safety, which is a provincial jurisdiction.
Dans le cas où certaines questions soulevées ne seraient pas réglementées, en règle subsidiaire, c'est le Code civil espagnol qui sera applicable.
If issues that are not regulated are raised, the Spanish Civil Code will apply as a subsidiary rule.
En outre, le Conseil est d'avis que le mécanisme susmentionné devrait être mis en œuvre au plus tard lorsque la partie correspondante du code des douanes modernisé sera applicable.
In addition, the Council considers that the above mechanism should be implemented at the latest when the relevant section of the Modernised Customs Code will be applicable.
Le présent Code d'éthique sera également applicable à toutes les personnes ou entreprises ayant des relations directes ou indirectes avec le Groupe (fournisseurs, clients etc.). Celles-ci doivent adhérer de manière progressive au respect de cette norme.
This Code of Ethics is also applicable to all persons or companies having a direct or indirect relationship with MECALUX (e.g. clients, suppliers, etc.), which shall gradually adhere to it. 2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
