Examples with "commande a abouti" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si votre paiement a été accepté, alors votre commande a abouti et vous recevrez un email de confirmation de commande dans lequel figure votre numéro de transaction.
If your payment was accepted, then your command was successful and you will receive an email order confirmation which appears in your transaction number.
Andere resultaten
Dans bon nombre d'entreprises, le manque de travailleurs pouvant exercer des fonctions d'encadrement et de commandement a abouti à un processus de réorientation où les avantages de conditions de travail sensibles aux besoins des familles jouent un rôle accru.
In many companies, the expected shortage of personnel to fill qualified and leadership positions has led to a reorientation process, in which the advantages of family-friendly working conditions will play a bigger role.
Ma commande a-t-elle abouti parce que je n'ai pas reçu de confirmation?
Did my order succeed because I have not received a confirmation?
La visite conclue avec une activité à commande manuelle a abouti par les Professeurs Adjoints de M. Yubing Xie de Nanobioscience et de M. Magnus Bergkvist, dans lesquels les élèves ont établi un réseau de polymère « de ver de terre gommeux ».
The visit concluded with a hands-on activity led by Assistant Professors of Nanobioscience Dr. Yubing Xie and Dr. Magnus Bergkvist, in which students built a "gummy worm" polymer chain.
Malheureusement, le paiement a échoué et votre commande n'a pu aboutir.
Vos données à caractère personnel sont utilisées aux seuls fin de traitement de la commande, aboutir à la conclusion du contrat comme pour la livraison des produits à l'adresse que vous nous avez communiqué.
Your personal details are used solely to carry out the contracts that you make with us, e.g. for sending goods to the given address.
L'utilisation de la commande reboot peut aboutir à une boucle d'installation sans fin, selon le média d'installation et la méthode.
Use of the reboot command may result in an endless installation loop, depending on the installation media and method.
Si la commande DBCC est interrompue avant la fin de la vérification en raison d'une erreur, le message indique que la commande n'a pas abouti, précise une valeur d'état ainsi que la durée d'exécution de la commande.
If the DBCC command stops before completing the check because of an error, the message indicates the command was terminated, a state value, and the amount of time the command ran.
Les endorphines exercent aussi une influence significative dans le système nerveux central sur le Noyau Raphe Magnus qui active à son tour le système de commande aboutissant à l'inhibition de l'épine dorsale et de la modulation de la douleur.
Endorphins also exerts a powerful influence in the Central Nervous System on the Nucleus Raphe Magnus which in turn activate the descending control system resulting in inhibition of the dorsal horns and modulation of pain.
Votre commande n'a pas pu aboutir mais vos produits sont toujours dans votre panier.
Des frais en attente peuvent apparaître sur les relevés de votre carte de crédit ou de votre compte bancaire si vous avez essayé de passer une commande qui n'a pas abouti.
A pending charge may appear on your credit card or bank account statement if you attempted to place an order that was not completed.
Dans cet état, votre commande n'est plus active et vous ne serez pas facturé pour une commande qui n'a pas abouti, même si vous aviez reçu un courriel indiquant qu'elle a été envoyée au centre de traitement.
In this state, your order is no longer active and you won't be charged by a failed order, even if you receive an email stating that it's been sent for processing.
Si cependant un message d'erreur apparaît à la place de la confirmation, votre commande n'a pas pu aboutir pour l'une des trois raisons suivantes
If however, you see an error message rather than the order confirmation, your order has failed to be processed due to one of three possible reasons
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
