Examples with "commande baisser" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le facteur de charge variable de la tension de commande baisse en réponse à une augmentation de la fréquence variable de la tension de commande.
The variable duty cycle of the control voltage decreases in response to an increase in the variable frequency of the control voltage.
On les détecte souvent une fois que la marchandise, la correspondance ou les mailings ont été retournés en NPI, quand le taux de retour augmente ou le quota de commande baisse.
They are often only recognized when goods, correspondence or mailings are undeliverable and returned to the sender, i.e. when the return rate increases and the proportion of orders decreases.
Le pôle Simulation, qui représente 10% du chiffre d'affaire du groupe, voit son carnet de commandes baisser de 70,7% à 2,5 millions d'euros, reflétant la finalisation du contrat pour des simulateurs de conduite de véhicules militaires.
The backlog of the Simulation division, which represents 10% of the Group's revenue, dropped by 70.7%, to €2.5 million, reflecting the finalization of the contract for driving simulators for military vehicles.
JR: En effet, en raison de la crise de l'euro et de la décision chinoise de se serrer la ceinture, le dernier trimestre a été calme et toutes nos entités ont vu leurs commandes baisser.
JR: Yes. It was a quiet Q4 because of the Euro crisis and China's decision to tighten its belt and all our businesses saw orders dry up.
Notre usine devra réduire les effectifs si les commandes continuent de baisser cet hiver.
Our factory will trim the workforce if orders continue to decline this winter.
Grâce aux subventions, cette entreprise sociale continue d'être active malgré la baisse des commandes.
Thanks to subsidies, this social enterprise is still operating despite the drop in orders.
Notre site de production est en perte, surtout à cause de la baisse des commandes.
Our production site is posting losses, mainly because of the drop in orders.
Le directeur a justifié le licenciement de masse par une forte baisse des commandes.
The director justified the mass layoffs by pointing to a sharp drop in orders.
La perte de salaire due à la baisse des commandes touche surtout les ouvriers intérimaires.
The loss of earnings caused by the drop in orders mainly affects temporary workers.
Le directeur craint de devoir licencier des employés si les commandes continuent de baisser.
The manager is afraid he'll have to lay off employees if orders keep dropping.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
