Examples with "commandement correspondrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous nous réservons le droit d'annuler toute commande qui ne correspondrait pas à ces critères.
We reserve the right to cancel any order that does not match these criteria.
Au cas où votre commande de traduction ne correspondrait pas à première vue à l'une de ces catégories, n'hésitez pas à prendre contact avec nous. Nous ne manquerons pas de trouver ensemble une solution.
Do you have a text for translation that does not fall under one of the above categories? No problem. Please feel free to contact us and we will undoubtedly find a solution for you.
Les offres et les bons de commande ne sont fermes qu'après confirmation écrite par AMAB asbl, AMAB pouvant refuser tout bon de commande qui ne correspondrait pas à une offre qu'elle a préalablement établie.
Offers and purchase orders are binding only upon written confirmation by AMAB vzw, whereby AMAB may refuse any purchase order that does not correspond to the prior offer made by AMAB.
Elle a seulement fourni une copie de son grand livre qui correspondrait aux frais de télécopie relatifs à la transmission des commandes des marchandises en question.
Rather, it provided a copy of its ledger allegedly corresponding to telex charges incurred for transmitting purchase orders for the goods.
Sidewalk Labs correspondrait-il à ce modèle de ville dont Google serait aux commandes?
Would Sidewalk Labs fit that model of a city that Google could be in charge of?
Bien sûr, nous offrons un remboursement total au cas où l'article reçu ne correspondrait pas aux informations de l'ordonnance que vous aviez fourni lors de la commande.
Of course, we offer a full refund in case the received item is incorrect vs the prescription information you provided when the order took place.
Pour le cas où l'article ne correspondrait pas à la commande, FEELFELT est tenu de rembourser le prix d'achat.
If the product does not match the order, Feelfelt will refund the full purchase price.
Tout paiement incomplet, qui ne correspondrait pas au montant du prix affiché sur le site donnera lieu à l'annulation de plein droit de la commande.
Any incomplete payment, which does not correspond to the amount of the price displayed on the site will give rise to the cancellation of the order.
Si vous deviez recevoir un article endommagé ou qui ne correspondrait pas à votre commande initiale, veuillez immédiatement contacter notre service client.
Should you receive a damaged or incorrect item, we kindly ask you to contact our Customer Service immediately and we will do our best to resolve the problem as soon as possible.
Vous dites que le contenu britannique correspondrait aux émissions commandées par la BBC plutôt qu'à une définition en tant que telle.
I just need a little is, you're saying it's a question of whether the BBC commissions the programming as opposed to there being a free-standing definition of what British content would be.
Au cas improbable où la livraison ne correspondrait pas à la commande, veuillez contacter immédiatement J.I.F. à la même adresse électronique.
In the unlikely event of a discrepancy being found between the order and the products delivered, please contact J.I.F immediately at the same e-mail address.
Dans le cas où un produit ne correspondrait pas aux exigences du client, pour une fois, il sera possible, une seule fois par commande, de l'échanger avec un autre produit, si celui-ci est disponible en stock.
In the event that a product does not correspond to the customer needs, it may be exchanged with another product if available in stock.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
