Examples with "comme une surface unique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La galerie d'exposition et sa plate-forme extérieure, en forme de coquille transparente, sont ainsi conçues comme une surface unique, continuant sur la mer, à la manière d'une vague.
Thus, the Pier Exhibition Centre and its outdoor deck are designed as one continuous surface that curls over the sea, as a wave, as a transparent shell.
Andere resultaten
Vaporisez de grands cylindres comme une surface verticale plane, uniquement avec des courses plus courtes.
Spray large cylinders like a flat vertical surface, only with shorter strokes.
La coquille S-M10 a été profilée avec performance comme une priorité et un style de conception qui identifie le profil du casque et sa surface sculptée comme unique « Alpinestars ».
The S-M10 shell has been profiled with performance as a priority and with a design style that identifies the profile of the helmet and its sculpted surface as uniquely 'Alpinestars'.
Elle est conçue pour être utilisée comme surface de terrasse uniquement.
La méthode d'impression a été spécialement conçue pour un matériau comme Ecowall afin d'atteindre une qualité optimale sur une surface unique.
The printing method has been developed specifically for Ecowall materials so as to achieve the highest quality possible on a special surface.
Dans cette petite pièce, le monochrome est soutenu par des parquets en bois brillant, des murs blanc comme neige, de simples rideaux gris et une surface unique au-dessus des armoires de cuisine ornées d'inscriptions en craie.
In this small room, monochrome is supported by high-gloss wooden floors, snow-white walls, simple gray curtains and a unique surface above the kitchen cabinets decorated with chalk inscriptions.
Et comme nous essayons de faire quelque chose en trois dimensions, nous commençons non pas avec une surface unique, mais avec un volume.
And as we're seeking to make something three-dimensional, we start not with a single surface, but with a volume.
L'aménagement de l'espace intérieur s'organise grâce à une mezzanine installée comme un vaisseau et réalisée en une surface unique et continue qui assemble et unifie les divers espaces du restaurant.
The inside space is organised by means of a mezzanine positioned like a vessel and engineered as a single, continuous plane that assembles and unifies the various areas of the restaurant.
Les surfaces particulières impliquées dans l'intersection peuvent être traitées comme une surface fusionnée ou un ensemble de surfaces fusionnées ayant une topologie, une zone de surface et un volume uniques.
Tandis que régnait encore, au XVIIe siècle, une esthétique théâtrale qui considérait le corps uniquement comme une surface porteuse de codes, celui-ci est autorisé, depuis le changement de paradigmes du XVIIIe siècle, à parler de manière naturelle et spontanée.
Whereas in the XVIIth century there was still a dominant theatrical esthetic which considered the body only to be a code-bearing surface, the latter has been allowed, since the XVIIth century's change in paradigms, to speak in a more natural and spontaneous way.
chaque mors comporte une face interne se présentant comme une surface plane non arrondie, de telle sorte que chaque mors définit une ligne de contact plane unique avec la tige circulaire de l'outil maintenue à l'intérieur du mandrin à pince
each gripping jaw has an inner face defining a flat, non-radiused planar surface such that each gripping jaw defines a single planar line of contact with the circular tool shank held within the collet
le premier réflecteur peut avoir une caractéristique de transmissivité optique à bande étroite destinée à permettre le couplage d'un rayonnement optique de bande étroite uniquement sur le réflecteur plein disposé comme une surface réfléchissante à foyer commun de la cavité laser
the first reflector may have a narrow-band optical transmissivity characteristic intended to permit only a narrow band of optical radiation to be coupled to the full reflector disposed as a confocal reflective surface of the laser cavity
Ce modèle présente un magnifique point de riz qui forme une surface unique.
This pattern features a beautiful moss stitch that forms a unique surface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
